Imagine Dragons最新公益单曲《I Was Me》

作者:admin

来源:

2015-10-15 11:09

I Was Me(试听版)-- Imagine Dragons

这首歌是梦龙为联合国难民署献唱的公益单曲,歌词中“she was her,he was him,they were them,you were you,we were us“,意在唤起大家对人性的共鸣

It's just another day
又是一天逝去
It's just another year
又是一年逝去
"One step at a time", they say
一步一个脚印,他们说
"One trip, and you're back that way"
开始一次旅行,你会回到最初
I don't recognize these eyes
陌生的瞳孔


I don't recognize these hands
陌生的手
Please believe me when I tell you
当我与你诉说这一切时请你相信我
That this is not who I am
那并不是真实的自我
If I recover, will you take me back again?
如果我可以找回曾经,你会带我回到最初吗
I'm just another, trying hard to fit right in
我只是另一个挣扎着融入的凡人
But my photographs remind me of who I used to be
但照片总将我拽回,我过去的样子
If only I could go back when I was me
如若我可以回到从前
I'll try hard to make this ride
我会试着让这趟旅途变得有意义
I'll try hard to win this fight
我会试着赢得这场一个人的战争
"One step at a time", they say
一步一个脚印,他们说
"One trip, and you're back that way"
开始一次旅行,你会回到最初
I don't recognize these eyes
陌生的瞳孔
I don't recognize these hands
陌生的手
Please believe me when I tell you
当我与你诉说这一切时请你相信我
That this is not who I am
那并不是真实的自我
If I recover, will you take me back again?
如果我可以找回曾经,你会带我回到最初吗
I'm just another, trying hard to fit right in
我只是另一个挣扎着融入的凡人
But my photographs remind me of who I used to be
但照片总将我拽回,我过去的样子
If only I could go back when I was me
如若我可以回到从前
Give me strength to fight
请给予战斗的力量
Help me feel alive again
助我重获新生
Make me whole inside
内心重新完整
Instead, this hole inside is killing me
然而内心的空虚让我无法忍受
Oh, I'm begging you
哦,我虔诚的乞求
If I recover, will you take me back again?
如果我可以找回曾经,你会带我回到最初吗
I'm just another, trying hard to fit right in
我只是另一个挣扎着融入的凡人
But my photographs remind me of who I used to be
但照片总将我拽回,我过去的样子
If only I could go back when I was me
如若我可以回到从前