翻唱歌曲:《朝5晚9》主题曲英文版

作者:admin

来源:

2015-12-22 11:46

【《朝5晚9》剧情简介】

一位崇尚西方文化、生活模式的29岁英文老师润子(石原里美饰),梦想着自己将来在国外工作、生活,但此时却因为家人的坚持,而被迫去相亲。更令人意外的是,对方竟然是个和尚。对于润子的工作、梦想,和尚星川高岭(山下智久饰)一直抱持着否定的态度,也许他只是单纯的爱泼冷水。连性观念也无法有所共识的两人,彷佛处于两个不同的世界

最近最期待的单曲就是Christmas song,网友翻唱的英文版真的不要太好听。

原本以为是一首表白歌,听起来甜得很。后来认真研究了歌词,才知道是一首痛心疾首挽回女友的歌。

【英语歌词】

The sound of bells are ringing everywhere
I come across an unfamiliar feeling
There's something bout the coldness in the air (oh oh oh)
The seasons got me feeling some kind of way tonight
Christmas carols on repeat and happy couples fill the streets
See the city glistening and something rushes over me
(http://v.youku.com/v_show/id_XMTQxNDE3MDc3Mg==.html?from=s1.8-1-1.2#paction)
Chorus
I just wanna see your face want you next to me
Cause it hurts to be alone here on Christmas Eve
And if I could have just one wish come true
Girl you know I'd wish for you
Oh no every time I take a look around
I get little blue

Cause even though I asked Santa to be nice to me
There ain't nothing he can do
I just want you in my arms want you close to me
And if I had you by my side make sure you'd never leave
Yeah I know you're out there
are you missing me?
Cause girl you know I'm missing you
Though I tried to find the perfect words to say
I don't know if they will do
So maybe it's just better if you let me sum it up
Baby I love you
Bridge
And it feels like yesterday
The first time that I saw your face
I've never felt quite like this before
Girl you do something to me
Chorus
I just want wanna see your face want you next to me
Cause it hurts to be alone here on Christmas Eve
And if I could have just one wish come true
Girl you know I'd wish for you
oh no every time I take a look around
I get little blue
Cause even though I asked Santa to be nice to me
There ain't nothing he can do
I just want you in my arms want you close to me
And if I had you by my side make sure you'd never leave
Yeah I know you're out there
are you missing me?
Cause girl you know I'm missing you
Though I tried to find the perfect words to say
I don't know if they will do
So maybe it's just better if you let me sum it up
Baby I love you
Maybe it's just better if you let me sum it up
Baby I love you(歌词来自翻唱者 Matt Cab脸书)