英文歌曲推荐:《日不落》英文原曲竟然这么好听??!!

作者:admin

来源:

2016-11-27 15:01

《日不落》是歌手中国台湾流行音乐女歌手蔡依林演唱的一首歌曲,翻唱自BWO的《Sunshine in the Rain》,由崔惟楷重新填词,Bodies Without Organs作曲,收录于蔡依林2007年09月21日发行的专辑《特务J》中,亦是音乐电影《记忆的裂痕》中的背景音乐。
该歌曲发行后获得第六届HITO流行音乐奖年度听众最爱歌曲、第十五届北京流行音乐典礼年度金曲和第八届全球华语歌曲排行榜最受欢迎二十大 金曲等奖项。2008年1月《日不落》获得中国台湾Hit Fm百首单曲冠军。

日不落原版居然是《Sunshine in the Rain》,而且原版超级好听!!!!一起来听听这首来自雨辰课堂的Sunshine in the Rain吧~~~(好帅!!!

你更喜欢哪一版本呢??

中英对照歌词:
  When I'm in Berlin you're off to London 当我在柏林时你正起飞去伦敦
  When I'm in New York you're doing Rome 当我在纽约时你正在罗马
  All those crazy nights we spend together所有那些我们共同度过的疯狂的夜晚
  As voices on the phone就像电话里的声音一样飘渺虚幻了
  Wishing we could be more telepathic希望我们能更加心有灵犀
  Tired of the nights I sleep alone 我厌倦了那些独眠的夜晚
  Wishing we could redirect the traffic希望我们能够重定方向
  And find ourselves a home找到一个属于我们自己的家
  Can you feel the raindrops in the desert你是否能感觉到沙漠中的雨滴
  Have you seen the sunrays in the dark你可曾见过黑暗中的曙光
  Do you feel my love when I'm not present当我不在你身旁你可否感觉到我的爱
  Standing by your side while miles apart虽远隔千里它却依然伴你身旁
  Sunshine in the rain(我的爱如)风雨中的阳光
  Love is still the same 对你的爱依然如故
  Sunshine in the rain如雨中的阳光
  Sunshine in the rain(我的爱如)风雨中的阳光
  Love is still the same对你的爱依然如故
  Sunshine in the rain如雨中的阳光
  Even if we call the highest power即使我们穷尽力气
  We can only do one town a time一次也只能游历一座城
  Words are not enough action speaks louder行动总是胜过语言
  Second time around(让我们)重拾往昔
  Can you feel the raindrops in the desert 你是否能感觉到沙漠中的雨滴
  Have you seen the sunrays in the dark 你可曾见过黑暗中的曙光
  Do you feel my love when I'm not present当我不在你身旁你可否感觉到我的爱
  Standing by your side while miles apart虽远隔千里它却依然伴你身旁
  Sunshine in the rain(我的爱如)风雨中的阳光
  Love is still the same 对你的爱依然如故
  Sunshine in the rain如雨中的阳光
  Sunshine in the rain(我的爱如)风雨中的阳光
  Love is still the same对你的爱依然如故
  Sunshine in the rain如雨中的阳光