英文歌曲推荐:爱情教会我撒谎|《Cannonball》

作者:admin

来源:

2016-12-24 09:53

歌手简介:

Damien Rice 来自爱尔兰,出生于七十年代早期,绘画与写歌是他青年时期的兴趣,也因此让他有了组团的念头,在"O"的专辑内页有些插画便是 Damien Rice 自己的作品。在 1997 年他组了一个名为 Juniper 的团,前后发行了三张 EP,"The World Is Dead" 和 "Weathermen" 这两首单曲也成为电台热门歌曲,但因为合约问题无法录制完整的专辑,于是在 99 年 Damien Rice 离开乐团前往 Tuscany,并从此在欧洲流浪了一年,之后又回到了都柏林,想办法筹钱录了一张 Demo,寄给了制作人兼电影配乐家的 David Arnold。
普特英语歌曲
今天普特君为大家推荐一首非常舒服悦耳的清新民谣,也就是来自著名的爱尔兰民谣歌手 大米叔(Damien Rice )的这首《Cannonball》,这首歌曲收录于大米叔于2003年6月3日发布的专辑《O》之中。相信大家对于大米叔都不陌生,因为之前普特君也为大家推荐了两首他的歌曲。作为一代民谣大师,大米叔以其特有的民谣气质征服了万千文艺青年。这首歌曲也是这样,从头到尾都是清脆温暖的吉他伴奏,歌词写得也非常简练隽永。而且每次他的歌曲的MV画风也是非常有质感,一直走的都是朴素而真挚的路线,同样在这首歌的MV中也让人不由得心头一暖。赶紧一起来欣赏吧!
Cannonball -- Damien Rice
Still a little bit of your taste in my mouth
唇齿间仍然留有你的味道
Still a little bit of you laced with my doubt
迷茫之中还是无法忘掉你
Still a little hard to say what's going on
何去何从依然难以开口
Still a little bit of your ghost your witness
依稀还是能看到你的影子
Still a little BIT of your face I haven't kissed
你未曾亲吻过的脸庞依然让我魂牵梦绕
You step a little closer each day
你离我越来越近
THAT I can't SAY what's going on
但我却不知道我们之间将会发生什么
Stones taught me to fly
(背负的重担)责任,教我如何飞翔
Love taught me to lie
爱情,教会我说谎
Life taught me to die
生命,教会我死亡(的意义)
So it's not hard to fall
坠落并不是什么困难的事
When you float like a cannonball
当你在人海中快速的沉浮
Still a little bit of your song in my ear
耳边仿佛依然能听到你的歌声
Still a little bit of your words I long to hear
我多么期望能听到你的只言片语
You step a little closer to me
你我越来越近
So close that I can't see what's going on
以至于我看不清我们发生了什么
Stones taught me to fly
重担,教我如何变得自由
Love, it taught me to lie
爱情,教会我谎言的意义
Life taught me to die
生命,教会我面对死亡
So it's not hard to fall
坠落崩坏顷刻之间
When you float like a cannon
当你向风一样飘忽不定
Stones taught me to fly
责任,教会我自由
Love taught me to cry
爱情,她让我流泪
So come on courage!
请给我勇气
Teach me to be shy
让我不再害羞
'Cause it's not hard to fall
因为爱情那么容易失去
And I don't wanna scare her
我不想伤害她
It's not hard to fall
但爱情转瞬即逝
And I don't wanna lose
我不想失去
It's not hard to grow
成长并不是很难
When you know that you just don't know
当你了解了你所不了解的道理