英文歌曲推荐:带我远走高飞|《Run Away With Me》

作者:admin

来源:

2017-1-12 10:30

歌手简介:

Carly Rae Jepsen 是一位来自加拿大的女歌手。2007年参加“Canadian Idol“选秀节目。表现突出的她获得了季军,虽说最后没有如愿夺下后冠,不过声音甜美,却不失个人风格的Carly Rae Jepsen也很快的发行的个人的首张专辑《Tug Of War》,曲风大多活泼律动或是温润清新,而且几乎首首动听。



今天普特君的单曲推荐,就是蹲妹的这首《Run Away With Me》!2015年6月发行,这首歌一经释出便收到了不少好评,说它既没有丢弃Carly原本的风格,又是一首更为成熟的歌曲。这首歌的前奏也是谜之好听呢!MV以男主人公的第一视角拍摄,全程记录着蹲妹蹦蹦跳跳的活跃身影,简直不要太有感染力!真的是看着MV感觉自己都能幸福的笑出来,想与她一起在大马路上旋转跳跃不停歇。从开始的《Call Me Maybe》到后来的《I Really Like You》再到现在的这首《Run Away With Me》,首首都能感受到Carly妹子满满的诚意和努力,她总是在尝试着突破自己,做不同音乐元素和风格的歌曲。一起来听听吧!

Run Away With Me--Carly Rae Jepsen

You're stuck in my head, stuck on my heart, stuck on my body, body
你纠缠在我的脑海里,存在我的内心深处,令我不知所措
I wanna go, get out of here, I'm sick of the party, party
我想要离开,逃脱这里,我早已厌倦了这里的浮华
I'd run away
我会逃走
I'd run away with you
我俩一起离开
This is the part, you've got to say all that you're feeling, feeling
在那之前,我希望你能向我倾述所有感受
Packing a bag, we're leaving tonight when everyone's sleeping, sleeping
整理好行李,在人们熟睡之时离开
Let's run away
一起远走吧
I'll run away with you
你去哪儿我就到哪儿
Cause you make me feel like
因为你让我真真切切地感受到爱
I could be driving you all night
我可以载你在浓浓夜色中驰骋
And I'll find your lips in the street lights
在昏暗的路灯下凝视你的嘴唇
I wanna be there with you
你就是那个会永远陪伴我的人
Baby, take me to the feeling
亲爱的,带我去感受这世界
I'll be your sinner, in secret
我会是你爱情中的秘密罪人
When the lights go out
当灯火都熄灭
Run away with me
带我一起逃跑吧
Run away with me
让我们远走高飞
Baby, every single minute
亲爱的,每一次达到极限
I'll be your hero and win it
我会是你的守护神,愿意为你奉献一切
When the lights go out
当灯火都熄灭
Run away with me
让我们一起逃离这纷繁尘世
Run away with me
让我们远走高飞


Up in the clouds, high as a kite, over the city, city
飞到云层上方,宛如一只自由的风筝,俯瞰城市的每一个角落
We never sleep, we never try, when you are with me, with me
我们不睡觉也不会疲倦,只要你我相伴左右
I wanna stay
我想一直如此
I wanna stay here with you
一直和你在一起
Ooh
哦~
Cause you make me feel like
因为你给了我前所未有的非凡感受
I could be driving you all night
我可以载你在浓浓夜色中驰骋
And I'll find your lips in the street lights
在昏暗的路灯下凝视你的嘴唇
I wanna be there with you
你就是那个会永远陪伴我的人
Oh baby, take me to the feeling
亲爱的,带我去感受爱情的美妙
I'll be your sinner, in secret
我会成为你的俘虏
When the lights go out
当灯火都熄灭
Run away with me
带我一起逃跑吧
Run away with me
让我们一起离开这纷繁尘世
Oh baby, every single minute
亲爱的,每一次达到极限
I'll be your hero and win it
我都会是你最坚强的后盾,我绝对不会输
When the lights go out
当灯光都以暗去
Run away with me
带我一同逃跑
Run away with me
让我们远走高飞
Hold on to me
抱紧我
I never want to let you go
我永远不要你松开双手
(Run away with me, run away with me)
(带我远走高飞,一起逃离吧)
Over the weekend
就在这个周末
We could turn the world to gold, oh oh
我们的二人世界变得如此美妙
(Run away with me, run away with me)
(让我们一起离开这纷繁尘世,大步迈向前)
(We could turn the world to gold)
(就在这个周末,我们的二人世界变得如此美妙)


Over the weekend we could turn the world to gold
就在周末,世界仿佛就是属于我们的
Oh oh, oh
唔~
My baby, take me to the feeling
我的宝贝,带我去尽情感受吧
(Take me to, take me to it)
带我去,带我来到属于我们的乐园吧
I'll be your sinner, in secret
我会是你爱情中的秘密罪人
(Oh when the lights go)
当灯光都以暗去
Run away with me
让我们远走高飞吧
(Just run away)
(就此离开这儿)
Run away with me
带我一起逃跑吧
(With me)
(只和我一起)
(Oh yeah yeah)
(哦~耶~)
Every single minute
每一分钟
I'll be your hero and win it
我都会是你的守护神,愿意为你奉献一切
When the lights go out
当灯光都以暗去
Run away with me
一起远走吧
Run away with me
带我一同逃跑
Run away with me
让我们一起逃离这纷繁尘世
Run away with me
让我们一起逃到极乐之地吧
Run away with me
让我们远走高飞!
Run away with me
让我们远走高飞!