英文歌曲推荐:愿世知我相思苦|《Secret Love Song》

作者:admin

来源:

2017-2-14 17:23

歌手简介:

Little Mix(小混合、小混混)她们因打破传统成为英国人气歌唱比赛The X Factor史上第一个夺冠的团体而成名,除此之外,她们的夺冠经历更改写了女子团体在比赛中一定走不远的命运。Little Mix不仅改写了The X Factor的历史,赛后也有傲人的成绩,她们是自2005年以来第一个不用在The X Factor上表演就能够首单空降英国单曲榜的冠军。Little Mix的另一卖点是她们完美的和声,在现今众多女子组合都不再流行和声的年代,这四个女孩在The X Factor上一次又一次的精彩演出为她们带来了大量的支持者,她们在第7周演绎的歌曲"Don't Let Go"更是因为她们的表演而在多年后重新于英国单曲榜中出现。

杰森·德鲁罗 (Jason Derulo),本名杰森·戴斯罗劳克斯,出生于1989年9月21日,美国歌手、曲作者、演员及舞者。2009年,与Beluga Heights唱片和华纳兄弟唱片签约。2009年5月5日,发行个人首支单曲《Whatcha Say》,该曲在美国公告牌单曲榜上夺得冠军。2010年2月26日,发行首张录音室专辑《Jason Derulo》。2011年9月19日,发行第二张专辑《Future History》。2012年,担任舞蹈才艺秀《Everybody Dance Now》第一季的舞蹈导师。2013年9月24日,发行第三张录音室专辑《Tattoos》。2015年6月2日,发行第四张录音室专辑《Everything Is 4》。



这首歌收录于小混混第三张专辑《Get Weird》中,是Little Mix与Jason Derulo合作完成的单曲。曾在英国单曲排行榜中排名第六。歌词讲的是一段得不到回报和不被允许的爱,听起来哀伤而又绝望。
小混混一改往日活泼俏皮的风格,歌声沉稳大气。四个人的妆容自然,颜值也很高,每个人都美得有自己的特点。Jason也根据四个人的声音特点调整了自己的风格,不唱舞曲的Jason也很有魅力啊!

Secret Love Song--Little Mix

When you hold me in the street
当你在街上与我相拥
And you kiss me on the dancefloor
在舞池里和我亲吻
I wish that it could be like that
我希望能那样
Why can't it be like
为什么没有当众爱你的权利
that cause I'm yours
因为我是你的
We keep behind closed doors
我们把感情隐藏
Every time I see you I die a little more
每一次相遇后我都魂不守舍
Stolen moments that we steal as the curtain falls
待到窗帘落下我们才能享受独自的时光
It'll never be enough
那从来不够
It's obvious you're meant for me
很明显我们天造地设
Every piece of you it just fits perfectly
每一寸的你都和我完美的匹配
Every second every thought I'm in so deep
每一秒我都深陷其中
But I'll never show it on my face
但我从不敢把感情公开
But we know this we got a love that is homeless
我知道我们的爱是漂泊无助的
Why can't you hold me in the street
为什么你不能在街上与我相拥
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么我不能在舞池与你拥吻
I wish that it could be like that
我希望能那样
Why can't we be like that
为什么没有当众爱你的权利
Cause I'm yours
因为我是你的
When you're with him do you call his name
当你和他在一起的时候你呼唤他的名字
Like you do when you're with me does it feel the same
当你和我在一起的时候也这样吗
Would you leave if I was ready to settle down
当我安定下来你是否会离我而去
Or would you play it safe and stay
或者留下照顾我
Girl you know this we got a love that is hopeless
女孩你知道我们的爱是无望的
Why can't you hold me in the street
为什么你不能在街头与我相拥
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么我不能在舞厅里与你拥吻
I wish that it could be like that
我希望那样
Why can't we be like that
为什么我们不能那样
cause I'm yours
因为我是你的
And nobody knows I'm in love with someone's baby
没有人知道我们坠入爱河
I don't wanna hide us away
我不想将浪漫隐藏
Tell the world about the love we making
告诉我关于我们的爱
I'm living for that day someday
我赖以它生存
Can I hold you in the street
我能在街上与你相拥吗
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么我能在街上与你拥吻
I wish that we could be like that
我希望那样
Why can't we be like that
为什么不能那样
cause I'm yours I'm yours
因为我是你的,每一寸肌肤都是
Why can't you hold me in the street
为什么我不能在街头与你相拥
Why can't I kiss you on the dancefloor
为什么不能在舞池里与你拥吻
I wish that it could be like that
我希望有一天我们能做到
Why can't we be like that
我们为什么不能做到
cause I'm yours
因为我是你的
Why can't I say that I'm in love
为什么我不能说我们坠入爱河
I wanna shout it from the rooftops
我想要像全世界宣告
I wish that it could be like that
我希望能那样
Why can't we be like that
为什么不能那样
cause I'm yours
因为我是你的
Why can't we be like that
为什么不能那样
Wish we could be like that
我希望我们能做到