英文歌曲推荐:今夜我只想哭泣|《Tonight I Wanna Cry》

作者:admin

来源:

2017-3-7 16:30

歌手简介:

凯斯·厄本出生于新西兰,6岁时被家人送往澳大利亚学习吉他演奏,得到“蓝调摇滚大团“乐队吉他手林德赛·白金汉和“恐怖海峡“乐队主唱兼吉他手马克·科洛弗的悉心指点,练就一手出色的吉他弹功,并在澳大利亚乡村音乐界获得相当好的成绩,曾获得美国乡村歌曲音乐学院奖年度新进男歌手奖。1997年,凯斯·厄本移师美国田纳西州的乡村音乐之都纳什维尔继续拓展他的乡村音乐生涯,2002年推出的专辑《Golden Road》销量超过200万张,2003年凭借《Rollercoaster》入围第47届格莱美最佳乡村男歌手提名。

现如今吃香的不仅仅是小鲜肉,而且还有那些帅大叔,尤其是那种颜值高而且唱起歌来还深情款款的!就比如说影后妮可.基德曼的老公,美国著名的乡村音乐歌手 Keith Urban。今天就给大家推荐一首帅大叔 Keith Urban 的《Tonight I Wanna Cry》,这首歌曲出自于其2005年5月31日发布的专辑《Days Go By》。这首歌曲并非是这张专辑的主打歌曲,但是依然深深的抓住了乐迷的耳朵,成为他的代表作品之一。这首歌曲旋律优美,动人心弦,尤其是钢琴伴奏下,往日恋情的酸楚涌上心头,瞬间令人动容。在感情的路上或许我们都会经历过不得不分离的时刻,以后回忆起来只有满眼的泪水。但是这恰巧就是爱情的味道,既有甜蜜又有心酸。不过也没有关系,就像《破产姐妹》里面这句台词说的:Eventually,you'll learn to cry on the inside. 终有一天,你会学会让眼泪往心里流。
Tonight I Wanna Cry -- Keith Urban
Alone in this house again tonight
今夜又独守空房
I got the TV on, the sound turned down and a bottle of wine
电视开着 声音开小,瓶中酒所剩无几
There‘s pictures of you and I on the walls around me
四壁挂满你我的合影
The way that it was and could have been surrounds me
曾有的缠绵都已不在
I’ll never get over you walkin’ away
你的离开让我永远无法释怀
I‘ve never been the kind to ever let my feelings show
我从未这样吐露衷肠
And I thought that bein‘ strong meant never losin’ your self-control
我想这是如此的强烈只意味着没有了你的关注
But I‘m just drunk enough to let got of my pain
如今却醉得忘了痛楚
To hell with my pride, let it fall like rain
我的骄傲随泪水如注而下
From my eyes
从我的眼睛
Tonight I wanna cry
今晚我只愿哭泣
Would it help if I turned a sad song on
来首伤感的歌也许会好些
“All By Myself“ would sure hit me hard now that you’re gone
一曲“孤单一人“却让我更加心碎
Or maybe unfold some old yellow lost love letters
因为你已离我而去
It‘s gonna hurt bad before it gets better
再读读那些已经泛黄的情书
But I’ll never get over you by hidin‘ this way
掩饰永远不会让我释怀
I’ve never been the kind to ever let my feelings show
我从未这样吐露衷肠
And I thought that bein‘ strong meant never losin’ your self-control
我想这是如此的强烈只意味着没有了你的关注
But I‘m just drunk enough to let got of my pain
如今却醉得忘了痛楚
To hell with my pride, let it fall like rain
我的骄傲随泪水如注而下
From my eyes
今晚我只愿哭泣
Tonight I wanna cry
今夜我想哭
I’ve never been the kind to ever let my feelings show
我从未曾有过这样的感情流露
And I thought that bein‘ strong meant never losin’ your self-control
我想这是如此的强烈只意味着没有了你的关注
But I‘m just drunk enough to let got of my pain
如今却醉得忘了痛楚
To hell with this pride, let it fall like rain
我的骄傲随泪水如注而下
From my eyes
从我的眼睛
Tonight I wanna cry
今夜我想哭