格莱美年度最佳歌曲:Beautiful Day

作者:admin

来源:

2017-7-29 09:51

格莱美(Grammy Awards,简称Grammys),美国每年年度大型音乐评奖大奖,由美国国家与科学学会(National Academy of Recording Arts and Sciences,NARAS)举办。

“格莱美“(GRAMMY)是英文Gramophone(留声机)的变异谐音。以它命名的音乐奖迄今已有50年历史,其奖杯形状如一架老式的留声机。格莱美奖每年2月颁发。

1957年,美国洛杉矶一批音乐人和唱片公司管理人员倡议成立一个代表音乐制品艺术和科学的机构,并通过这个机构鼓励有才华的音乐家、歌手及幕后音乐制作人员。美国国家录音艺术与科学学会(简称录音学会)及名为格莱美的音乐奖因此诞生。迄今已举办59届。下面小编将从第59届开始,分别介绍每年度的最佳单曲。

2001年 歌曲: Beautiful Day 歌手:U2

u3
U2是享誉世界的超级摇滚乐队,1976年成立于爱尔兰都柏林,自80年代窜起走红之后,一直到进入21世纪的今天,仍然非常活跃于全球流行音乐乐坛。音乐风格上,除了学院摇滚、蓝调摇滚之外,在90年代U2也曾一度尝试过将摇滚与电子舞曲融合的电子流行摇滚。在歌曲主题上U2的创作内容也非常广泛,尤其是对于政治性的话题并不避讳,例如对社会公平公正的追求以及对人权问题的探讨与实践。2008年12月12日,乐队主唱Bono因他为改善非洲贫困及落后所做的努力获得了诺贝尔和平奖提名。

U2之所以伟大,在于他们的灵魂灵魂——成为时代的呐喊者,一直都在。摇滚乐一直被视为叛逆,而这种叛逆来自底层人民,所以摇滚熠星都是从下向上的反抗。但U2不同,他的起点就是占据高位,以上层“领导人“的姿态呼吁底层人民的觉醒。如今已经快成军40年的U2一直是当今乐坛较受欢迎、影响力巨大、赚钱最多的摇滚乐队,而且他们从来没有回避过自己的名气,因为“名气越大,我们就能影响更多的人,用我们的音乐和行动“。

双语歌词:

The heart is a bloom
心在盛开

Shoots up through the stony ground
穿过坚硬的地面飞向天空

There's no room
没有空间

No space to rent in this town
没有一个地方可租住

You're out of luck
你真是倒霉透顶

And the reason that you had to care
而不得不去关注这是怎么一回事

The traffic is stuck
交通拥堵

And you're not moving anywhere
哪儿也去不成

You thought you'd found a friend
你认为找到了一个朋友

To take you out of this place
带你离开这个地方

Someone you could lend a hand
你也可以帮他

In return for grace
为了那恩惠

It's a beautiful day
真是美丽的一天

Sky falls you feel like
感觉天要塌下来了

It's a beautiful day
真是美丽的一天

Don't let it get away
别让它走掉

You're on the road
你在路上

But you've got no destination
没有方向

You're in the mud
深陷泥泞

In the maze of her imagination
在幻想的迷宫迷失

You love this town
但你爱这个城镇

Even if that doesn't ring true
即使听起来有些可笑

You've been all over
你感觉自己无处不在

And it's been all over you
而它也贯穿你全身

It's a beautiful day
真是美丽的一天

Don't let it get away
别让它走掉

It's a beautiful day
美丽的一天

Touch me
靠近我

Take me to that other place
带我去那个地方

Teach me
指引我
u4
I know I'm not a hopeless case

我知道还有希望

See the world in green and blue
看花花绿绿的世界

See China right in front of you
看神秘的东方在你眼前

See the canyons broken by cloud
看云彩摧毁峡谷

See the tuna fleets clearing the sea out
看金枪鱼冲出水面溅起浪花

See the Bedouin fires at night
看贝多因人的篝火亮起

See the oil fields at first light
看油田也点起灯

And see the bird with a leaf in her mouth
看鸟儿叼着叶子飞过

After the flood all the colors came out
洪水过后 大地回归绚烂初貌

It was a beautiful day
真是美丽的一天

Don't let it get away
别让它走掉

歌曲鉴赏:

《Beautiful Day》的创作灵感来源于一篇名叫《Always》的文章,歌曲的创作工作在“汉诺威·夸伊工作室“内的一个小房间里进行。该歌曲原先是被当作一首朋克摇滚的歌曲来制作的,但是在后来,the Edge因为觉得很无聊所以就放弃了。录制期间,U2乐队成员与the Edge在吉他部分上产生了分歧:当the Edge用他的吉普森吉他演奏出接近于他们1983年专辑《War》音乐风格的时候,主唱保罗·大卫·休森对此感到反感。而后,the Edge对他说出了自己的看法,他表示该歌曲的音乐如果需要进行创新的话,那么就必须使用一些标志性的吉他乐音来完成,最后是保罗妥协了。制作人布莱恩·伊诺在歌曲中使用了电子鼓乐器,并在开头处加入了由合成器演奏的弦音乐。歌曲的混音工作复杂困难,让U2乐队花了两个礼拜的时间才完成。

该歌曲是一首具有博大精神情怀的哲理歌曲,其内容讲述的是一个几乎失去了所有东西的人,仍然能够在他仅有的东西中找到快乐的故事,歌曲的大致内容是要告诫人们放弃所有物质的东西,转而在世界本身找到美好。歌曲的副歌部分充斥着熙熙攘攘、振奋人心的激烈节拍,每一个曲调都包含了精良的制作,其本身就像是一串串永不失效的旧号码。