“男小三”用英语怎么说?

作者:admin

来源:

2017-7-17 10:10

英语中,我们都知道小三有这三种常用表达方式:

mistress 美 ['mɪstrəs] 情妇 女主人;主妇;女教师;女能人

lady friend 女友;情妇

the other woman 影响他人婚姻的第三者

以上都是描述女性为第三者,那么男小三怎么说?

很直接表达就是the other man

今天在美剧《绝望的主妇》看到这样一个地道短语表示小三

home wrecker 小三;破坏家庭的人

(男女都可以用)

wrecker 美 ['rɛkɚ] 使船失事的人,肇事者;失事现场清理人;打捞船

If you date him, you will be a home wrecker.

你要是和他约会,就会成别人家庭的破坏者。