口语:哈莉贝瑞第三度离婚 婚前协议怎么?

作者:admin

来源:

2015-10-29 11:00

据外媒报道,好莱坞黑人影星哈莉·贝瑞第三次离婚,她与法籍老公奥利维·马丁内兹已提出离婚申请。

而现在离婚率越来越高,不少名人都有婚前协议,那么,婚前协议怎么说呢?

相关新闻

We're told Halle cited irreconcilable differences. As for money, we're told it's not an issue because the couple had a prenup.


其中,prenup就是婚前协议的缩写。

A prenuptial agreement, antenuptial agreement, or premarital agreement, commonly abbreviated to prenup or prenupt, is a contract entered into prior to marriage, civil union or any other agreement prior to the main agreement by the people intending to marry or contract with each other. The content of a prenuptial agreement can vary widely, but commonly includes provisions for division of property and spousal support in the event of divorce or breakup of marriage. They may also include terms for the forfeiture of assets as a result of divorce on the grounds of adultery; further conditions of guardianship may be included as well.

prenuptial agreement、antenuptial agreement、premarital agreement是可以表达婚前协议,更多相关的表达如:premarital health check/premarital check-up(婚前体检,婚检),premarital cohabitation(婚前同居),premarital property(婚前财产),premarital property notarization(婚前财产公证)。