分手别再只会说“break up”,学学这几种说法!

作者:admin

来源:

2018-9-7 11:26

提到分手的英语,大多数人的第一反应可能是break up,那么除了break up之外,分手用英语还能怎么说?

1. split up 决裂;分手;解散

to split up with sb 与某人分手

My parents split up a few months ago.

我的父母几个月前分手了。

拓展一下:

split up还有拆分和分成小组的意思。

The children were split up into groups.

孩子们分成了几个小组。

2. parting

n 分手;离别

George said no more until their final parting.

直到最后分手,乔治都没再说什么。

adj 告别的

Her parting words left him feeling empty and alone.

她分手时说的话让他感觉空虚孤独。

拓展一下:

除了指情侣分手,part还有和朋友分离分开的意思:

It's sad that we have to part company with them.

很遗憾我们要与他们分别了。

3. separate 分开;分离

separate from sb/sth 与某人/某物分开的

Emma has separated from her long-term boyfriend.

艾玛和她交往多年的男朋友分手了。

4. finished the relationship 结束关系

He was gutted when she finished the relationship.

她跟他分手后,他伤心欲绝。

5. break up 分手;结束关系

She regrets breaking up with him. Now she thinks he was the one.

她后悔和他分手。她现在才意识到,他其实就是自己命中注定的唯一。

拓展一下:

① the one 指“某人命中注定的另一半,唯一“,也可以理解成“真命天子“或“真命天女“。

② break up还有信号断断续续和学校放假的意思。

You're breaking up.

(手机信号不好)你的声音断断续续的。

The schools break up next week.

学校下周放假。

那么,除了上述说法,“我们结束了“还有哪些英语表达方法?

1. We should take a little bit of a break.

我们分开一段时间吧。

2. I think it's time to move on.

我想是时候说再见了。

3. Our relationship is over.

我们的关系到此为止。

4. I don't think we should see each other anymore.

我想我们以后不要再见面了。

5. We are history.

我们已经结束了。

6. We are strangers now.

我们现在形同陌路。

最后,普特君祝大家都能和自己的另一半甜甜蜜蜜。如果你刚刚经历了一段令人受伤的感情,也要打起精神早日走出来。毕竟,You deserve a better man/woman(你值得遇见更好的人)。