“H&M”不读“HM”!“Nike”不读“耐克”!这些品牌的名字你读对了吗?

作者:admin

来源:

2018-12-22 15:37

最近,普特君家附近开了一个新商场,又多了一个“剁手“买买买的好去处。现在商场里面的品牌是越来越多啦,但很多品牌名我们都不会念,或者一直念错了。这不,今天普特君问了小伙伴“H&M“怎么念,她毫不犹豫地说“HM“!但这么念其实是错的哦!今天普特君就和大家讲一讲一些品牌英文名的正确读法!

1.H&M
H&M是Hennes&MauritzAB的简称,Hennes&MauritzAB其实是两个人的名字,所以中间的“&“是不能省略的,正确读法是“H and M“。

2.ZARA
ZARA也是很多人很喜欢的品牌。它是西班牙品牌,所以按照西班牙语和英语读都是对的。
西班牙语:/'sɑlɑ/
英语:/'zɑrɑ/
“萨拉“或者“砸ra“都是对的,但是千万不要简单粗暴地读成“扎ra“!
3.La Mer
海蓝之谜(La Mer)是很多女生想要拥有却买不起的牌子,很多人都读成“腊梅“,但其实它的正确读音应该是/la'mɛr/。
4.Nike
Nike这个名字其实是希腊语,来自于胜利女神之名。其实,普特君小时候一直把“nike“读成“耐克“,但是后来发现店员们其实读的都是Nai-key,音标是/'naiki:/。
5.Adidas
说到Nike就不得不说另一个运动服装品牌,那就是Adidas/'adi,das/。
在这里跟大家拓展一下,Adidas有很多不同的系列,其中最出名的三叶草系列“Adidas originals“受到了全世界很多人的追捧。original的本意是原件;原作;原物;原型;原始的;最初的;独创的;新颖的。而“Adidas originals“中的意思则是经典的,所以三叶草系列主打经典款式。
6.Supreme
Supreme可以说是时下年轻人最喜欢的潮牌之一,也是很多明星的心头好。当然它的售价也是不菲,很多网友开玩笑说万物皆可Supreme,加上这个词气质都感觉变了。
记住了,supreme ≠ super me!它的正确音标读法是/suˈprim/。
7.Puma
彪马其实有两种念法,英音/'pjuːmə/,美音/'pumə/。“piu马“和“噗马“都是ok滴,反正都是马。
8.Levi's
Levi's是著名的牛仔裤品牌,品牌创始人Levi Strauss也被称为牛仔裤之父。Levi's的意思是“Levi的“,指Levi的品牌。虽然中文名是李维斯,但是英文真的不念李维斯!
Levi的正确发音是/'li:vai/,注意后面的vi,发“vai“的音。所以Levi's的正确读法听起来会有点像“李歪斯“。
9.Mac
哪个女生没有一支性价比极高的Mac口红呢?普特君之前也跟小伙伴讨论过Mac的英文到底怎么念,是“魅可“还是“麦克“?虽然中文名是魅可,但英文的正确念法是直接分开念字母M.A.C或者/mæk/(麦克)。
10.Jo Malone
祖·玛珑(Jo Malone)是英国著名香水品牌,很多味道闻起来真的疯狂心动!正确的英文读音应该是/,dʒe'o məˈləun/。
其实我们现在接触到的外国品牌真的非常多,因为篇幅有限没有办法面面俱到都为大家介绍。类似的还包括以下几种:
Hermes(爱马仕)- AIR-mez
Versace(范思哲)- Ver-SAH-cheh
Nike(耐克) - Nai-key
Saint Laurent(圣罗兰) - Suh Lo-(r)o
Givenchy(纪梵希) - Zhee-vo-shee
Porsche(保时捷) - Por - shuh
今天要分享的就是这么多啦,如果你还知道其他品牌的说法,欢迎留言分享。虽然有的我们可能买不起,但是念对名字还是一件蛮不错的事情嘛!万一出个国或者和外国朋友一起逛街呢,念错了多尴尬呀。