今日短语:Doesn't ring a bell 才不是下课铃没想!

作者:admin

来源:

2018-10-22 17:03

又到了日常怀疑人生的时刻:为什么每一个词都看懂了,放在一起就不知道是什么意思,这恐怕又是美国人的圈套...但是没关系,只要多多积累,下次看到这些俚语就知道是什么意思啦!

澄清一下,ring a bell的意思跟ring和bell都没有关系,它指的是“回想起来某件事“、“觉得很熟悉“、“勾起记忆“。所以,not ring a bell当然就是“想不起来“、“没有印象“的意思。

据说是因为在以前,还没有手表这种高级的东西,因此人们记时的工具就变成了教堂或者寺庙的钟声,它也可以用来提醒人们该做什么。因此,在听到钟声时,人们就会“回忆起某事“。


例句:

Spencer: What's that guy's name again? Is it Emile or something?

Tim: I don't know. That name doesn't ring a bell. I'm not close to him.

Spencer: 那个男生叫什么来着?是不是叫Emile?

Tim: 我不知道,我对这个名字没印象。我跟他不是很熟。

The name rings a bell but I can't remember where I've heard it.

那个名字听起来好耳熟,但是我想不起来在哪儿听过了。

Your description rings a bell, but I don't think I've ever been there myself.

你的描述我有印象,但是我从来没去过那儿。