今日短语:Hit the spot 正合我意

作者:admin

来源:

2018-11-9 15:41

大家千万不要小看hit这个词,它的用法非常灵活,意思也非常多样,口语中经常能够听到,今天要讲的短语也跟hit有关,那就是hit the spot。这个短语原本的意思是:射中靶心、正中目标,后来引申出两个别的意思:
1. To satisfy something, such as hunger or a craving.
使人满足;正合需要;恰到好处;正合我胃口;来得正是时候
2. To be correct or accurate.
完全正确;一语破的


例句:
1. That burger really hit the spot—I didn't realize how hungry I was.
那个汉堡来的真是太是时候了,我刚刚没意识到我有多饿。
2.That coffee really hits the spot.
这个咖啡正合我胃口。
3.That would hit the spot.
那真是太让人满意了。
4.You really hit the spot with that answer—good job.
你的回答一语破的——干得好!