今日短语:My neck of the woods我的地盘我做主!

作者:admin

来源:

2018-12-19 14:16

周杰伦在《我的地盘我做主》中唱到:“在我的地盘嘚,你就得听我的。“那么,英语中怎么表达“我的地盘“这个意思呢?
My neck of the woods意思就是“我居住的地区,我的地盘“。neck最初可能是一段狭窄的树林、牧场或沼泽。后来,这个词演变成指一个森林覆盖的乡村,更广泛地指一个地区。



例句:
1. "Let me know next time you're in my neck of the woods and we'll go for a pint"
“下次你要是在我家附近,请告诉我一声,我们一起去喝一杯。“

2. In my neck of the woods the girls are not in skirts.
在我们这一地区,姑娘们不穿裙子。

3. Are there any nice restaurants in your neck of the woods?
你住的那一带附近有什么好餐馆吗?