今日短语:damp squib失败

作者:admin

来源:

2018-12-20 15:59

squib这个单词大家可能不是很熟悉,它是“爆竹“的意思。虽然squib和squid看起来非常相似,但含义可大不相同,squid指的是乌贼。damp squib字面释义是“潮湿的爆竹“,这个短语的来源可跟乌贼没什么关系。
damp squib来自一个19世纪的爆炸采矿装置,潮湿的爆竹由于受潮不能工作而成了哑炮。引申含义为“失败,落空,没有达到预期的事情“。


例句:
1. I was so excited about the series finale but it turned out to be a damp squib.
我对《行尸走肉》大结局很兴奋,但结果却是个哑炮。

2. The all-party meeting was a damp squib.
全党大会没有取得预期效果。

3. The party was a bit of a damp squib.
这次聚会有些扫兴。