今日短语:Send someone to Coventry故意忽视某人

作者:admin

来源:

2018-12-24 15:48

Send someone to Coventry是一个古老的短语,意思是故意排斥某人,忽视他们,假装他们不存在,拒绝与他们交流。字面意思是“派人去考文垂“,这里的考文垂是指西米德兰兹郡的城市。最流行的说法是,这个短语指的是1640年代英国内战中的事件,当时在伯明翰被捕的保皇派军队被当作囚犯带到考文垂。


例句:
1. When I refused to help them cheat, the other students sent me to Coventry.
当我拒绝帮助他们作弊时,其他学生开始孤立我。

2. Joe worked all through the strike, so when it was over, the other workers sent him to Coventry.
乔在罢工期间一直在工作,所以罢工结束后,其他工人都故意排斥他。

3. The old boy cheated at croquet so we sent him to Coventry.
那个老男孩在槌球比赛中作弊,所以我们排斥他。