泰国12岁男生成美妆博主 再也不敢说自己会化妆了

作者:admin

来源:

2018-11-9 17:13

A 12-year-old boy from Thailand has managed to reach celebrity status and make enough money to build his family a new house by showing off his makeup and cross-dressing skills on Instagram.

一个来自泰国的12岁男孩通过在Instagram上展示他高超的化妆和换装技巧,吸粉无数化身Ins网红,而这些为他带来的收益足够为他们家庭建一座新房子了。
Nes (@nes_tyyy), a boy from Thailand’s Phang-Nga province, reportedly started playing with his mother’s makeup at a very young age, but instead of discouraging him, his parents not only supported his hobby, but also started giving him tips. Today, the 12-year-old boy has over 280,000 fans on Instagram alone and is able to support his family by posting makeup tutorials and photos of himself cross-dressing as a girl on the popular photo sharing platform. He recently made news headlines all over Asia after posting a photo of the new house he managed to build for his parents.
据说,这个来自泰国南部攀牙府的男孩Nes在很小的时候就喜欢用妈妈的化妆品。对于这个爱好,他的父母非但没有阻止他,反而还非常支持,甚至还会给他一些小建议。现在,这个12岁的男孩光是在Instagram上就已经有超过28万粉丝。通过在上面分享自己的美妆教程和自己女装的照片,他已经可以赚钱养家了。最近,在用自己赚的钱给父母建了一个新房后,他登上了亚洲各大新闻的头条。


Although Nes isn’t the only boy posting makeup tutorials online – it’s actually becoming a strong trend all over Asia – what sets him apart is his ability to use his skills to make himself look like a girl. He often poses in lavish dresses, wearing impressive wigs, fake eyelashes and expertly done makeup that puts some professional makeup artists to shame.
虽然Nes并不是唯一一个在网上分享自己美妆教程的男博主(而且这正在成为亚洲的一种新潮流),但他跟其他博主最不同的一点,就是他男扮女装的技巧。他会经常晒一些自己穿着奢华的衣服和夸张的假发,戴着假睫毛和精致妆容的照片,这让很多专业的化妆师都自行惭愧。
According to SETN, Nes is sometimes ridiculed by his schoolmates for his hobby, but he doesn’t care, as this is what makes him happy.
根据三立新闻台的报道,Nes有时候会因为自己这个不寻常的爱好被同学取笑,但是他并不在乎别人的看法,因为自己开心最重要。
Nes’ talents have not only earned him hundreds of thousands of loyal fans on Instagram, but also lucrative promotional deals and invitations to various events, both in Thailand and in foreign countries like China.
Nes的化妆天赋不仅在Instagram上为他赢得了成千上万的忠实粉丝,给为他带来了各种国内外活动的邀请函。