得寸进尺!嫌弃圣诞礼物太便宜,她竟对陌生同事提出无礼要求!

作者:admin

来源:

2018-12-21 10:35


Each Christmas, many people take part in Secret Santa - either at the office or with their friends.
每年圣诞节,许多人都会参加神秘圣诞老人的活动——要么在办公室,要么和朋友们一起。

If you've never done it before, it essentially involves putting a bunch of names in a hat. Each person then picks a name and then you anonymously buy a present for the person you get.
如果你以前从来没有参与过,它基本上就是把一堆名字放在一个帽子里,每个人取一个名字,然后你匿名给你抽取的人买一份礼物。

It's a nice way to make sure that everyone gets a gift over the holidays.
这个方式能很好的确保每个人都能得到圣诞礼物。

However it can be rather difficult selecting the right gift for people, especially if you pick someone you don't know all that well.
然而,为别人选择合适的礼物是相当困难的,尤其是当你抽中的是一个你不是很了解的人时。


One person found this out the hard way after giving their colleague two presents.
有个人在给同事送了两件礼物后,艰难地发现了这一点。

An unnamed engineer has shared a text exchange between themselves and a woman they got in Secret Santa.
一名不愿透露姓名的工程师分享了他们和一名女性在神秘圣诞老人活动中的短信交流。

Screen grabs of the messages have since been posted on Reddit and users are shocked by them.
之后,这些短信的截图就被发布在Reddit上,网友们对此感到震惊。

The conversation starts with the woman thanking her Secret Santa for giving her chocolates and a blanket.
对话从一个女人感谢神秘的圣诞老人送给她巧克力和毛毯开始。








People on Reddit were outraged by the woman's audacity.
Reddit上的网友们对这名女子的出格行为感到愤怒。

One wrote: "She already crossed the line looking up how much the gifts cost, that would have been the end of the convo for me."
其中一人写道:“她已经越界了,做出查礼物的价格这种行为,对我来说就已经结束了争论。“

Another added: "I would have said: '$30? I got ripped off! They charged me $60! Could you refund me the $10? Thanks'."
另一个人补充说:“我会说:‘30美元?我被骗了!他们收了我60美元!你能把10美元退给我吗?谢谢’。“