Instagram最受欢迎的双胞胎猫!颜值逆天!

作者:admin

来源:

2018-12-24 14:52

They’ve been called the “world’s most beautiful cats“, and they’ve been mesmerizing social media users with their heterochromatic eyes for the past couple of years. They are Iriss and Abyss, the feline twins taking Instagram by storm.
它们被称为“世界上最美丽的猫“,在过去的几年里,它们一直用自己的异色眼睛吸引着社交媒体用户。他们是Iriss和Abyss,这对双胞胎喵星人在Instagram上迅速走红。

Iriss and Abyss have nearly 200,000 followers on Instagram who love nothing more than to watch the two gorgeous white cats show off their differently colored eyes. Many of their fans are convinced that the two are pure-bred Angora or Turkish Van specimens, but they are in fact cross-bred from a white domestic cat and a black and white cat, and owe their social-media fame to winning the genetic lottery. Their Russian owner says that the fact that the two felines were born with white coats and heterochromatic eyes – yellow and the other one blue – is nothing short of a natural miracle.
Iriss和Abyss在Instagram上有近20万粉丝,他们最喜欢看这两只漂亮的白猫展示它们不同颜色的眼睛。他们的许多粉丝相信,这两只猫是纯种的安哥拉猫或土耳其梵猫,但实际上,它们是由一只白色家猫和一只黑白猫杂交而成的,它们在社交媒体上的名声要归功于基因彩票中奖。它们的俄罗斯主人说,这两只猫出生时都是白色皮毛和异色眼睛(黄色和蓝色),这简直是一个大自然的奇迹。



“All the pure breeds are the results of generic selection. But the fact, that we have no distinct breed, and got all these fantastic features is truly amazing!“ Sankt Petersburg-based Pavel Dyagilev said. “Such a chance is one in a million! And we feel so blessed, that we’ve got that chance!“
“所有的纯种都是基因筛选的结果。但事实是,我们没有特殊的品种,但却拥有所有这些神奇的特征,这真是奇迹!“圣彼得堡的帕维尔·迪亚基列夫说。“这样的机会真是千载难逢!我们感到很幸运,我们有这样的机会!“


Dyagilev told Barcroft Animals that he fell in love with Iriss and Abyss as soon as he saw their picture in an advertisement that their previous owner posted online. He adopted them immediately, and decided to share their beauty with the world via Instagram.
迪亚基列夫告诉巴克罗夫特动物公司,当他在前任主人发布在网上的一则广告中看到它们的照片时,就爱上了它们。他立即收养了它们,并决定通过Instagram与全世界分享它们的美丽。


Even though they are identical twins, the three-year-old cats apparently have very different personalities. Iriss is “more easy-going“, while Abyss has the personality of a “true diva“ and she will only interact with you only when she wants to. However, they both seem to love posing for pictures.
尽管它们是同卵双胞胎,但这两只三岁大的猫的个性却截然不同。Iriss比较“容易相处“,而Abyss则具有一个“真正的女王“的性格,并且只在她愿意的时候才会和你交流。然而,它们似乎都喜欢摆姿势照相。


The unique appearance of Iriss and Abyss has turned them into Instagram stars, but when it comes to the unofficial title of most beautiful cat, the two have some serious competition, like Corby the Cat, whose deep blue eyes have mesmerized over 1.4 million Instagram users.
Iriss和Abyss独特的外表让他们成为了Instagram上的明星,但是当我们提到最漂亮的猫这个非官方的头衔时,他们两个有一些强有力的的竞争者,比如猫咪Corby,它深蓝色的眼睛已经吸引了超过140万Instagram用户。