偷了电脑小偷致信失主:我还给你留下了手机钱包!失主:那我谢谢你??

作者:admin

来源:

2018-12-26 10:57

While we are no stranger to videos of thieves dancing to the CCTV after getting hold of the valuables, how often do you see one of them having a guilt trip? Don’t think too much, because that’s an absolute rarity.
虽然我们对窃贼在拿到贵重物品后对着闭路电视跳舞的视频并不陌生,但你见过几个窃贼有负罪感?不要想太多,因为这是绝对罕见的。

However, we are here with one such case, where a thief did what he does, but came right back with an apology.
然而,我们这里有这么一个例子,一个小偷偷了东西,但他回来道歉了。

Stevie Valentine, a Twitter, user, took to the micro-blogging site to share the story of his flatmate’s laptop being stolen. While this is normal, what happened next is all kinds of bizarre! In a genuine revelation, the person who stole the laptop, reached out to the flatmate via email and apologized for the same.
Twitter用户史蒂夫•瓦伦丁在Twitter上分享了他室友的笔记本电脑被盗的故事。虽然这很正常,但接下来发生的事情却很奇怪!偷笔记本电脑的人通过电子邮件联系了室友,并为此道歉。



“Hello I am very very sorry for taking your laptop. I am extremely poor and needed the money.“
“你好,很抱歉拿了你的笔记本电脑。我非常穷,需要钱。“

In his note, he mentioned that he pulled off the crime in dire need of money. Adding to his words, the thief said that he could have taken the phone and the wallet too, but did not. The man also offered to send across the important files in the laptop if need be!
在他的邮件中,他提到他在极需用钱的情况下犯罪了。小偷还说,他本来可以把电话和钱包也拿走,但是没有。他还提出,如果需要的话,可以把笔记本电脑里的重要文件传送过去!



“I left your phone and wallet so I hope that slightly makes up for something. I can see you are a university student. If there is any such files such as university work on here that you need, let me know and I will send them to you here.Once again I am sorry.“
他说:“我把你的手机和钱包留下了了,希望这能对你有所补偿。我看得出你是个大学生。如果这里有你需要学习方面的文件,请告诉我,我会发给你。再次表示抱歉。“

Wow. That’s much like stealing a car and returning the car freshener just in case you miss the good smell. Right?
哇。这就像偷了一辆车,然后还回去车里的清洗剂,以防你错过了它的好味道。对吧?

来看看网友是怎么评价的?