如何培养英语思维(So Easy)

作者:admin

来源:

2017-2-4 10:33

我们在之前的文章中讲过一个人也能提高英语口语的诀窍,其中第一条就是培养英语思维,这对于学好英语至关重要。

而培养英语思维说起来其实很简单,那就是——让英语变成你生活的一部分。
简言之,在生活中大量的使用英语,直到你能自然而然的用英语来思考。具体方法如下:
1. 尽可能多地使用英语
比如:
如果你想学习某一样东西,阅读相关书籍和文章的英文版;
用英语网站来浏览你感兴趣的东西;
手机、电脑和电视的语言都更换成英文;
看无字幕版欧美影视,俗称,啃生肉
如果一件东西用中文也可以做,用英文也可以做,那就毫不犹豫的选英文。
选中文固然用着舒服,但是想要培养英语思维,培养这些习惯是很有必要的。
当英语已经润物细无声的成为了你生活中的一部分时,用英语思考也不再会是什么难事。
2. 提高英语听力和口语
培养英语思维和提高口语听力是相辅相成、互为因果的。
很多人不喜欢英语并不是因为英语本身有什么不好,而是他们自身的英语很差,导致越来越不喜欢英语,而越不喜欢就越不想学习,越不学习就越差,越差就越不喜欢。
如你所见,这就是一个恶性循环。
而你要做的,就是“假装自己英语很好“,不要害怕犯错,大胆地练习。
英语学得越好,你使用英语的频率就越高,自然而然,你会形成英语思维。
3. “翻译“是你无法形成英语思维的重要原因
其实作为非英语母语者,我们在使用英语的时候,习惯做“翻译“——无论是纸上还是脑内。总是先有了中文,然后再想“这句话翻译成英语是什么样的?“
尤其是在写作和阅读的时候,这种情况更常见。
而面对这种情况,仅仅是“把英语变成生活中的一部分“是不够的。
你可以试试以下两种方法:
(1)用英英词典
就是用英语来解释英语的词典,而不是我们常用的汉英或英汉词典。
经济

在用英英词典的时候你可能会碰到以下这种情况:
你在查一个你不认识的单词a
它的英文解释中出现了你不懂的单词b
你必须不断的查询新单词
出现这种情况只能说明,你用的词典不够好——好的词典应该是用简单的词去解释复杂的词。
所以遇到这种情况,换一本词典吧。
此外,使用英英词典还能提高你的阅读能力,你在查看单词定义的时候,其实也是一种练习阅读能力的方式。
(2)不用翻译,直接用英文写文章
我们写英语作文的时候,大部分同学习惯先用中文写好,然后再翻译成英文。
相信你们自己也能意识到,这并不是英语写作的正确方式。
万事开头难,强逼自己直接用英文写作,久而久之,你就能发现这种方式的好处了。
总结
我们讲到如何培养英语思维主要讲到以下几点:
1. 尽可能多的使用英语;
2. 花时间提高英语听力和口语;
3. “禁止“翻译
对于土生土长的中国人来说,硬生生的要去培养另一种语言的思维方式——哪怕这种语言我们从小就学——也不是什么易事。
但where there is a will, there is a way,经过长时间的、反复的练习,也许有哪一天,我们猛地发现发现,“咦?我刚居然是用英语思考的欸!“