惋惜!15岁妙龄少女因迟到被罚做100个深蹲后死亡,父母欲哭无泪!

作者:admin

来源:

2017-8-19 16:10

15岁少女小飞冒用他人身份在一房产中介公司就职。当日因上班迟到被罚一百个深蹲后,感到身体不适。被送医救治多日后,小飞仍因呼吸衰竭死亡。

A teenage girl has died just 10 days after she was told to do deep squats by her real estate agent boss in southeastern China.
中国东南部一未成年女孩在被她的房地产中介老板要求做深蹲10天后死亡。

The 15-year-old quit her studies around half a year ago and started working to earn money to pay off her father’s medical bills.
大约一年前,15岁的她放弃了学业,开始工作赚钱偿还她的父亲的医疗费用。

Real estate company, Qfang, refused to admit the correlation of the cause of the employee’s death to the punishment.
房地产公司Q房拒绝承认她的死因与此次处罚有关联。



According to Guangdong Television Broadcast, the teenage girl, nicknamed Xiao Fei, was working at Sunny Garden office belonging to Qfang real estate agency, in Zhongshan, China’s Guangdong Province.
据广东广播电视台报道,这名未成年女孩绰号小飞,她在中国广东省中山市Q房房地产中介旗下的阳光花园办公室上班。

Mr Jiang, Xiao Fei’s father, told the reporter that his daughter was punished for being late to work at the end of July.
小飞的父亲蒋先生向记者说道,他的女儿于7月底因为迟到被罚。

She was asked by the manager to do 100 deep squats in the morning.
她一早就被经理要求做100个深蹲。

’My daughter was not feeling well after and bought some medicine. But she cannot move her legs,’ said Mr Jiang.
蒋先生说道:“之后,我的女儿就感觉不适,买了些药。但是她没法走路了。“

Xiao Fei’s mother took her to Hunan, their hometown, and sought medical help.
小飞的母亲把她带到了家乡湖南寻求治疗。

On July 28, Xiao Fei was not able to lift up her hands and went into a state of unconsciousness.
7月28日,小飞抬不起双手,并且进入了昏迷状态、

She was admitted into the intensive care unit of Central South University, Xiangya No 2 Hospital and died on August 7.
她被送入了中南大学湘雅二医院重症监护室,于8月7日去世。

Medical reports shown to a reporter indicated that the girl died from respiratory failure.
展示给记者的医疗报告显示,女孩死于呼吸衰竭。

In the doctor’s notes, Xiao Fei was diagnosed with Guillain–Barré syndrome, a very rare and serious disorder that affects the nerve system.
在医生的注释中,小飞被诊断为巴利综合征,这是一种十分罕见且严重的神经系统失调。

However it did not point out whether the syndrome was directly caused by deep squatting.
然而,其未指出此病是否直接由深蹲造成。