Lesson 8 在医院

作者:admin

来源:

2012-5-22 11:21

Lesson 8 在医院

00:00

在医院
Diagnosing

Expressions Used by the patient
病人用语

1. I feel feverish.
我发烧了。
2. I’ve been suffering from a bad toothache for a week.
我的牙已经疼了一个星期了。
3. I’ve been ill for ten days.
我已经病了十天了。
4. I keep feeling dizzy.
我老是觉得头晕。
5. I’m in terrible shape.
我的身体状况很糟糕。
6. Is it going to hurt?
会疼吗?
7. Nothing will stay down when I eat.
我吃的东西全都吐出来了。

诊断

A: I’m running a temperature and I feel dizzy.
A:我正在发烧,一直头晕。
B: Since when have you been feeling like this?
B:什么时候开始出现这些症状的?
A: It came on yesterday.
A:昨天开始的。
B: You seem to have picked up some sort of infection.
B:你好像是有点感染了。
A: What do you advise?
A:您看我该怎么办呢?
B: Stay away from work till next Tuesday, and don’t overdo things.
B:休息到下星期二,而且不要过度劳累。

Similar Expressions
相同表达

Since when have you been feeling like this?
你什么时候开始有这些症状的?
When did you begin to have the symptom?
你什么时候开始有这些症状的?
At what time did you begin to feel like that?
你什么时候开始有这些症状的?
Making an appointment
你什么时候开始有这些症状的?

Grace: Good morning, Dr. Jordan’s office.
丽 莎:早安!这里是乔丹医生的诊所。
Liz: Hi, this is Liz Moody-Burns.
格蕾丝:嗨,我是丽莎?慕迪波恩。
Will you change my Tuesday appointment? I’m free on Wednesday morning…
可以帮我把星期二的预约门诊换个时间吗?我星期三上午有空……
Grace: How about 12:30?
格蕾丝:十二点半可以吗?
Liz: No, that’s when I see my therapist.
丽 莎:不行,这个时间我约了我的治疗师。
Grace: Or could you come on Thursday at ten?
格蕾丝:或者你星期四上午十点过来可以吗?
Liz: Fine. By the way, I need a chest X ray.
丽 莎:可以。对了,我还需要拍一张胸部X光片。
Grace: X ray? Liz: Yes.
格蕾丝:X光片? 丽 莎:是的。
Grace: Oh, you need to see the technician, not Dr. Jordan.
格蕾丝:喔,那你需要找医疗技师,乔丹医生帮不了你。
Liz: Thank you for your suggestion.
丽 莎:谢谢你的提醒。

Similar Expressions
相同表达

1 I’d like to make an appointment.
我要预约。
I would like to schedule an appointment.
我要预约。
I need to set up an appointment.
我要预约。
I need to schedule a time to see the doctor.
我要预约。

2 I’m free on Wednesday morning.
我星期三上午有空。
My Wednesday morning is free.
我星期三上午有空。
My schedule is open in the morning on Wednesday.
我星期三上午有空。
Wednesday morning looks wide open.
我星期三上午有空。

3 That’s when I see my therapist.
这个时间我约了我的治疗师。
I have a regular appointment with my therapist.
这个时间我约了我的治疗师。
I’ve got my therapist then.
这个时间我约了我的治疗师。

Expressions Used by the Doctor
医生用语

1. All you need is a few days in bed.
你需要的是在床上好好休息几天。
2. Any other symptoms?
还有其它症状吗?
3. Colds are going around these days.
最近在流行感冒。
4. How long have you had it?
你这病有多久了?
5. I’ll give you a prescription.
我帮你开个处方。
6. It’s nothing serious.
不要紧。
7. Let me feel your pulse.
我替你把一下脉。
8. Lie down and I’ll give you a thorough examination.
躺下来,我帮你做全身检查。
9. Now show me your tongue.
把你的舌头伸出来让我看看。
10. What’s the trouble?
你觉得哪里不舒服?
11. You’d better take an X-ray and find out what’s wrong.
你最好拍张X光片,看看是哪里有问题。
12. You’ll take a blood test.
你需要验血。

相关分类   成就篇 阶进篇