“我也是”别再说“Me too”了!这几种说法更高大上!

作者:admin

来源:

2018-9-4 14:15

学习英语就要学习一些地道的表达,然而我们往往习惯性的用中式思维思考,脱口而出的也往往是中式英语,虽然有时候老外能勉强听懂,但又会觉得哪里怪怪的,所以我们要时常积累一些地道的口语表达!

1. 我也是

说到“我也是“,你肯定会脱口而出“Me too“,虽然说也没什么问题,但不免有些太普通,除了“Me too“,下面这些表达也很地道也很口语化,下次再和老外交流时,不妨试试,或许会有不一样的感觉哦!

1. Same here 或 Same to you

A:I am glad to see you!

B:Same here / Same to you

2. ditto/'dɪto/

ditto常用于非正式场合中,表示“同样地“,比如赞同上一个人说的观点或者想法与之前某人说的相同。

A:I love reading.

B:Ditto.

2. 你叫什么名字?

我们问别人名字时,总是会说What's your name?其实这样的说法是非常不礼貌的,而且也很中式,礼貌而又不失优雅的表达是:

May / Could I have your name, please?

Could you please tell me your name?

3. 多少钱?

当问到“多少钱“时,你可能会直接说“how much it is“或“What is the price of this?“这样的表达总不免给人一种生硬的态度,有时候还会显得不地道,其实除了这些说法,还有一个特别地道的表达:What’s the damage?看到这句话,你可不要会错意哦!老外在日常生活中,常用这句话来表示“多少钱“。

I bought some fresh apples and bananas. And what's the damage?

我买了一些苹果和香蕉,总共多少钱呢?

4. 非常美味!

不要动不动就说“very delicious“,这几种表达才是老外最常说的:

1.Yummy/Yum (一般小孩子说的比较多。)很好吃的,美味的

2.Tasty 美味的,可口的

3. Flavorful 可口的

除此之外,还有几个特别形象的短语表达也可以形容“好吃“:

1. Mouth-watering

中文里面有个成语,跟这个短语的意思非常相近,大家估计也能猜到,就是“垂涎欲滴“,想想看,口语都要流下来了,能不好吃么?

On the way home, I had the imagination of much mouth watering food on the table.

在回家的路上,我幻想着满桌的可口饭菜。

2. Finger-licking good

肯德基曾有一句广告语叫做finger-licking good( 吮指留香),英文里你也可以借用这句来形容东西很好吃,回味无穷~

My mom makes the best steak! It's finger-licking good.

我妈做的牛排最好吃啦!真是回味无穷!

这些地道的表达,你都记住了吗?