英语名篇名段背诵精华--恬静的女孩(音频+文本)

作者:admin

来源:

2016-1-22 15:22

英语名篇名段背诵精华--恬静的女孩(音频+文本)

00:00

Quiet Girl恬静的女孩

【作者简介】兰斯顿·休斯(Langston Hughes,1902.02.01—1967.05.22)在美国文坛,尤其是黑人文学方面,是一个举足轻重的人物。他写过小说、戏剧、散文、历史、传记等各种文体的作品,还把西班牙文和法文的诗歌翻译成英文,甚至编辑过其他黑人作家的文选,但他主要以诗歌著称,被誉为“黑人民族的桂冠诗人“。
I would liken you
我想把你比做
To a night without stars
没有星星的夜晚,
Were it not for your eyes.
要不是你的眼睛。
I would liken you
我想把你比做
To a sleep without dreams
无梦的睡眠,
Were it not for your songs.
要不是你的歌声。