六级翻译模拟题(25)

作者:admin

来源:

2010-11-16 15:50

1. We'll be all right _______________(只要我们能到达下一个加油站).

2. Seeing these pictures _______________(让我想到了我的童年时代).

3. We all know the fact that ________________(他们已使工厂现代化).

4. It is quite clear that _______________(整个计划注定要失败).

5. All the lights in this building ________________(都受这个开关的控制).


答案解析: 

1. if only we can get to the next petrol-station

2. reminded me of my own childhood

3. they have modernized their factories

4. the whole project is doomed to failure/fail

5. are controlled by this switch