英语四六翻译必备词组

作者:admin

来源:

2019-2-25 14:21

1. 电子商务 electronic commerce

在数字时代,电子商务在经济领域扮演着越来越重要的作用。

In digital era, electronic commerce plays an increasing role in the field of economy.

2. 投资 investment

按照国际惯例,在一个国家教育投资应该占其国民生产总值的4%。

In line with international convention, education investment in a country should account for 40 percent of Gross Domestic Product(GDP for short).

3. 购买力 purchasing power

经济的发展使国民的购买力大幅提升,从而有更多的钱用于教育、旅游、日常开销等。

Economic growth brings citizens greater purchasing power which makes it available for them to cover education, travel, daily expenses and so forth.

4. 消费 v. consume; n. consumption

在人们生活水平大幅提高的今天,更要倡导理性消费。

Today while living level are greatly advanced, rational consumption should be advocated even more.

5. 排放(尾气)exhaust

这一新公布的计划旨在减少四种主要污染源,包括500万辆机动车的尾气排放、周边地区燃煤、来自北方的沙尘暴和本地的建筑灰尘。

This newly announced project aims at reducing four main pollutants,which include exhaust from 5 million motor vehicles,coal burning in surrounding areas,sandstorms from the north and local construction dust.

6. 植树造林 forestation

另有850亿元用于新建或升级城市垃圾处理和污水处理设施,加上300亿元投资未来三年的植树造林。

Another 85 billion yuan will be used to establish or up-grade facilities of city garbage disposal and sewage disposal,in addition to 30 billion yuan's investment in afforestation in next 3 years.

赶紧收藏哦!