口译式口语训练 第13期:窗台上的烛光(2)

作者:admin

来源:

2015-8-25 14:47

口译式口语训练栏目,训练方法是看汉语部分,口头译为英语并大声朗读出来,对照英文部分,写出发生错误的问题所在。最终达到既练习了口译能力,又提升了口语表达的目的。

口译式口语训练 第13期:窗台上的烛光(2)

艾莉的第一个寒假过得平淡无奇,当她在开学的前一天回到学校时却惊奇的发现门上贴着一张便条。

参考译文:

Ellie's first winter break was uneventful, and when she returned to her dorm on the day before classes started she was surprised to find a small note taped to her door.