舌尖上的中国第一季第一集:自然的馈赠(17)(双语+音频)

作者:admin

来源:

2016-2-14 10:25

舌尖上的中国第一季第一集:自然的馈赠(17)(双语+音频)

00:00

整整一湖的莲藕,还要采摘5个月的时间。在嘉鱼县的珍湖上,300个职业挖藕人每天从日出延续到日落。在中国遍布淡水湖的大省,这样的场面年年上演。
Five more months are still needed to finish the harvest in the lake. At the Zhen Lake, three hundred professional workers work from sunrise to sunset every day. In Hubei, abundant in fresh water lakes, the same scene takes place every single year.
自然的馈赠(5)--- 冰湖渔歌
几个月后,数千公里之外的吉林查干湖,另一批职业捕捞者等到了工作季节的开始。干燥的空气,极度的低温,使前郭尔罗斯大草原上的淡水湖早早封冻,但一场精彩的收获,正酝酿在冰湖之下。
Several months later, thousands of miles away, on Chagan Lake of Jilin province, a group of professional fishermen are starting their work season. Dry air and extreme cold have frozen the lakes on the Gorlos grass land. But a bout of full harvest is approaching.

相关分类   舌尖上的中国1