金融专业名词翻译(八)

作者:admin

来源:

2016-12-18 15:52

金融是货币流通和信用活动以及与之相联系的经济活动的总称,广义的金融泛指一切与信用货币的发行、保管、兑换、结算,融通有关的经济活动。今天起,我们来学习一些金融行业专业名词的英文翻译。

《中央结算系统运作程序规则》CCASS Operational Procedures

中央结算系统证券存管处 CCASS Depository

中央结算对手 central counter party(CCP)

中央买卖盘纪录 central orderbook

中央证券存管处国际会议 Conference of Central Securities Depositories(CCSD)

中位价期权 middle-price doption

中型股 mid-cap stock

中国人民银行 People's Bank of China(PBOC)

中国内地发行人 PRC issuer

《中国公司在香港上市指南》(刊物) Listing Chinese Companies in HongKong(publication)

中国存托凭证 China depository receipt(CDR)

中国投资发展促进会 China Association for the Promotion of Investment(CAPI)

中国保险监督管理委员会(中国保监会)China Insurance Regulatory Commission(CIRC)

中国国际经济贸易仲裁委员会 China International Economic and Trade Arbitration Commission

中国注册会计师协会 Chinese Institute of Certified Public Accountants(CICPA)

中国会计学会 Accounting Society of China(ASC)

中国证券市场网页 China Stock Markets Web

中国预托证券 China depository receipt(CDR)

中国银行业监督管理委员会(中国银监会) China Banking Regulatory Commission (CBRC)

中国证券登记结算有限责任公司(中国结算公司)China Securities Depository & Clearing Corporation Limited(CSDCC)

中国证券业协会 The Securities Association of China(SAC)

中国证券业协会基金公会 The Chinese Association of Securities Investment Funds(CASIF)

中国证券业协会证券分析师专业委员会 Securities Analysts Association of China(SAAC)

中国证券监督管理委员会(中国证监会)China Securities Regulatory Commission(CSRC)