法律通用语(6)

作者:admin

来源:

2015-8-7 09:20

法律通用语(6)

76. 享有连带权利的每个债权人:each of the joint creditors
77. 行使代理权:exercise the power of agency
78. 宣告为无(限制)民事行为能力人:declare … to be a person to be without or with limited capacity for civil conduct
79. 遗失物、漂流物:lost-and-found objects, flotsam
80. 以抵押物折价或者以变卖抵押物的价款优先得到偿还:to keep the pledge to offset the debt or have priority in satisfying his claim out of the proceeds from the sale of the pledge

81. 以合法形式掩盖非法目的:perform under the guise of legitimate acts which conceal illegitimate purposes
82. 以欺诈、胁迫的手段:as a result of cheating or coercion
83. 意思表示真实:the intention expressed is genuine
84. 优先购买的权利:a right of pre-emption
85. 有过错的一方:the erring party
86. 有权向债务人追偿:have the right to claim repayment from the debtor

87. 造成财产损失:cause any property loss
88. 占有人有权留置该财产:the possessor shall have a lien on the property
89. 指定代理:appointed agency
90. 主要办事机构:the main administrative office
91. 住所:domicile
92. 追偿:claim compensation from