出国旅游英语掌中宝--结账退房实用对话

出国旅游英语掌中宝--结账退房实用对话

Chapter2 Living in Hotel 洒店入住

Unit4 Checking Out 结账退房

第三部分 Conversations 实用对话

情境对话1
Bringing Down the Baggage 把行李运下去
Bonnie:Hello Is this the Captain's Desk?
邦妮：喂，是服务台吗？

Cary:Yes May I help you?
凯里：是的。我能为您效劳吗？

Bonnie: Yes. I'll be checking out soon. Could you arrange to have my bags brought down?
邦妮：是的。我马上要结账。您是否可以安排把我的行李运下来呢？

Cary:Certainty, miss. May I have your room number, please?
凯里：好的，女士。请告诉我您的房间号码好吗？

Bonnie:Room 310.
邦妮：310房间。

Cary:What time will you be checking out?
凯里：您什么时候结账?

Bonnie: About ten minutes later.
邦妮：大约再过10分钟。

Cary: I see. Could you make sure that your bags are packed before you leave?
凯里：我知道了。请您在离开前确定行李打包好了没有，好吗?

Bonnie: Sure.
邦妮：好的。

Cary: You may collect your bags from the Bell Captain's Desk in the lobby.
凯里：您可以在大厅的服务台领取行李。

Bonnie:I see. Thank you.
邦妮：我知道了。谢谢。

Cary:You are welcome.
凯里：不用客气。

情境对话2
Paying in Cash 用现金付账
Clerk: Good morning, sir. May I help you?
服务员：早上好，需要我效劳吗？

Han Dong: Yes, I’d like to settle my bill.
韩冬：是的，我想结账。

Clerk: Certainly, sir. What name is it?
服务员：好的。您叫什么名字？

Han Dong: Han Dong, from Room 1314.
韩冬：韩冬，住1314房间。

Clerk: May I have your room key, please?
服务员：请把房间钥匙给我好吗？

Han Dong: Sure. Here you are.
韩冬：好的。在这儿。

Clerk: Just a moment, please. I'II draw up your bill for you. Thank you for waiting. Your bill total is $ 320.
服务员：请等一下，我帮您结算账单。让您久等了。您的账单总计320美元。

Han Dong: Would that be all right if I pay it in cash?
韩冬：用现金，可以吗？

Clerk: Certainly, sir.
服务员：当然可以，先生。

Han Dong: Here you are.
韩冬：给您。

Clerk: Please sign your name here.
服务员：请在这里签上您的名字。

Han Dong: Oh, yes.
韩冬：噢，好的。(en8848)