【整理】BBC 卡里姆·瓦德腐败案

作者:admin

来源:

2013-5-14 16:40

【整理】BBC 卡里姆·瓦德腐败案

00:00

Police in Senegal have arrested Karim Wade, the son of former president Abdoulaye Wade, on suspicion of illegally amassing around $1.4bn during his father's 12 years in office. Karim Wade acted as the right-hand man to his father during the presidency. Thomas Fessy reports.

Karim Wade presented detailed documents of his assets to a Senegalese special court tasked with investigating cases of corruption. He'd been given one month to prove that he legally acquired over $1bn while his father was in power. CW was nicknamed the minister of the sky and the earth, as he held the infrastructure, urban planning, air transportation and international cooperation government portfolios at the same time. He was then in charge of 1/3 of the state expenditure. The Senegalese court has yet to announce the reason behind this detention as CW's lawyers claimed he's been forcibly taken away.

amass v. 积聚,积累

portfolio n. 公文包;文件夹

塞内加尔前总统阿卜杜拉耶·瓦德的儿子卡里姆·瓦德涉嫌在其父亲执政期间12年期间非法敛财14亿美元而被警方逮捕。在阿卜杜拉耶·瓦德执政期间,卡里姆·瓦德是其得力助手。托马斯·费西报道。

卡里姆·瓦德向塞内加尔负责调查腐败案件的特别法庭递交了财产详细记录。他获准在一个月之内证明他在父亲执政期间获得的超过10亿美元是合法的。CW是这 位呼风唤雨的部长的昵称,因为他同时掌管着基础设施,城市计划,空中交通和国际合作等多个政府部门当时他负责国家开支的三分之一。塞内加尔法庭目前还没有 宣布他被拘留的原因,因为CW的律师声称他是被强行带走的。

【本译文由普特网友xunxun12399提供】

相关分类   BBC2011年5月新闻精解 BBC2011年6月新闻精解 BBC2011年7月新闻精解 BBC2011年8月新闻精解 BBC2011年9月新闻精解 BBC2011年10月新闻精解 BBC2011年11月新闻精解 BBC2011年12月新闻精解 BBC2012年1月新闻精解 BBC2012年2月新闻精解 BBC2012年3月新闻精解 BBC2012年4月新闻精解 BBC2012年5月新闻精解 BBC2012年6月新闻精解 BBC2012年7月新闻精解 BBC2012年8月新闻精解 BBC2012年9月新闻精解 BBC2012年10月新闻精解 BBC2012年11月新闻精解 BBC2012年12月新闻精解 BBC2013年1月新闻精解 BBC2013年2月新闻精解 BBC2013年3月新闻精解 BBC2013年4月新闻精解 BBC2013年5月新闻精解 BBC2013年6月新闻精解 BBC2013年7月新闻精解 BBC2013年8月新闻精解 BBC2013年9月新闻精解 BBC2013年10月新闻精解 BBC2013年11月新闻精解 BBC2013年12月新闻精解 BBC2014年1月新闻精解 BBC2014年2月新闻精解 BBC2014年3月新闻精解 BBC2014年4月新闻精解 BBC2014年5月新闻精解 BBC2014年6月新闻精解 BBC2014年7月新闻精解 BBC2014年8月新闻精解 BBC2014年9月新闻精解 BBC2014年10月新闻精解 BBC2014年11月新闻精解 BBC2014年12月新闻精解 BBC2015年1月新闻精解 BBC2015年2月新闻精解 BBC2015年3月新闻精解 BBC2015年4月新闻精解 BBC2015年5月新闻精解 BBC2015年6月新闻精解 BBC2015年7月新闻精解 BBC2015年8月新闻精解 BBC2015年9月新闻精解 BBC2015年10月新闻精解 BBC2015年11月新闻精解 BBC2015年12月新闻精解 BBC2016年1月新闻精解 BBC2016年2月新闻精解 BBC2016年3月新闻精解 BBC2016年4月新闻精解 BBC2016年5月新闻精解 BBC2016年6月新闻精解 BBC2016年7月新闻精解 BBC2016年8月新闻精解 BBC2016年9月新闻精解 随身英语-BBC英语教学-Learning English 地道英语-BBC英语教学-Learning English 英语大破解-BBC英语教学-Learning English 今日短语-BBC英语教学-Learning English 你问我答-BBC英语教学-Learning English 每周一报-BBC英语教学-Learning English 双语看世界-BBC英语教学-Learning English 媒体英语-BBC英语教学-Learning English 英语小测验-BBC英语教学-Learning English 莎翁妙语-BBC英语教学-Learning English BBC2016年10月新闻精解 BBC2016年11月新闻精解 BBC2016年12月新闻精解 BBC2017年1月新闻精解 BBC2017年2月新闻精解 BBC2017年3月新闻精解 BBC2017年4月新闻精解 BBC2017年5月新闻精解 BBC2017年6月新闻精解 BBC2017年7月新闻精解 BBC2017年8月新闻精解