【整理】VOA 2011年12月食品价格骤降 1

作者:admin

来源:

2012-1-18 13:44

【整理】VOA 2011年12月食品价格骤降 1

00:00

International food prices fell sharply in December. However, a U.N. agency says overall prices remained high in 2011. The Food and Agriculture Organization also says that price trends are uncertain for 2012.

FAO Senior Grains Economist Abdolreza Abbassian says the Food Price Index fell nearly two and a half percent from November.

“Well, December was simply a continuation of the downward trend that we’ve been witnessing for the last, let’s say, 5 or 6 months, which was in reaction to production numbers being revised up quite, I would say, significantly, the recession fears and a slowdown in the global economy and the strengthening of the dollar. So, I think those three factors weighed quite heavily on international prices,“ he says.

The FAO Food Price Index measures 55 commodities on the international market. Abbassian says the decline in prices last month should not simply be taken at face value.

国际上的食品价格在2011年12月大幅度下降,但是,联合国机构说总体看来,2011年食品的价格还是偏高。食品和农业组织也说道2012年食品价格的具体趋势还未确定。

粮农组织高级谷物经济学家Abdolreza Abbassian说食品价格指标从十一月以来下降了近2.5个百分点。

“十二月仅仅只是我们已经历的5到6个月的下降趋势的一个延续。这正是对于生产指数被显著提高,对于衰退的畏惧,以及走强的美元的反应。所以,我认为这三个因素在权衡国际价格中占据着举足轻重的位置。“他说道。

粮农组织食品物价指标测量评估了国际市场上的55件商品。Abbassian说上个月物价的下降不能只看其表面的价值。

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解