【整理】VOA 妇女农民拒绝享有同等权利 1

作者:admin

来源:

2012-4-17 10:32

【整理】VOA 妇女农民拒绝享有同等权利 1

00:00

A humanitarian group says if women farmers had the same rights as men much more could be done to reduce world hunger. Bread for the World says equal access to agricultural resources would help ensure food security and boost economic growth.

Bread for the World’s new report – Empowering Women in Agriculture – says women are “active players“ in achieving the Millennium Development Goals. But Faustine Wabwire says they receive little compensation for toiling in the fields. Wabwire, a Kenyan, is the group’s foreign assistance analyst.

一个人道主义组织说,如果女性农民与男性享有同样的权利,那么在解决世界饥荒方面将取得更大的成就。“施世面包组织“表示,公平的农业资源使用权,也有助于保证粮食供应,促进经济增长。

“施世面包组织“的最新报告《把权利赋予农业女性》中称,女性在达到“千年发展目标“上扮演着“积极的角色“。但是,Faustine Wabwire说,妇女们在土地上辛苦耕耘,却只得到微不足道的补偿。Wabwire来自肯尼亚,是该组织的国外援助分析师。

【本译文由普特网友alexyoung1990提供,由版助暮夏之藤修改】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解