【整理】VOA 妇女农民拒绝享有同等权利 5

作者:admin

来源:

2012-4-20 09:31

【整理】VOA 妇女农民拒绝享有同等权利 5

00:00

However,she says the role of women in agriculture has become more visible.For example, the new Kenya constitution grants women the right to own land. But she says there's still a long way to go. That's why Bread for the World is lobbying the U.S. to maintain or increase funding for poverty-related development assistance.

"This assistance through programs such as Feed the Future, which is the U.S. government's agriculture program,is helping to elevate the status of women. It's enabling women to access productive resources such as seeds.They are able to have access to extension services, which will enable them to produce more and contribute to healthy societies."

然而她也表示,妇女在农业生产中所扮演的角色越来越受到关注。比如说,肯尼亚的新宪法就赋予了妇女拥有土地的权利。但她还说,在争取妇女权利方面仍有很长的路要走。这也是施世面包组织一直游说美国政府维持或增加扶贫援助资金的原因。

“扶贫援助通过一些项目,如美国政府的农业计划项目——未来粮食保障计划,来帮助提高妇女的地位。这些项目让妇女能够得到生产性资源,比如说种子。妇女们能得到更多的服务,使得她们可以生产更多的粮食,为健康社会作出贡献。“

【本译文由普特网友黄崇超提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解