【整理】VOA 潘基文谴责朝鲜发射卫星行为

作者:admin

来源:

2012-4-24 09:49

【整理】VOA 潘基文谴责朝鲜发射卫星行为

00:00

Meanwhile, United Nations Secretary General Ban Ki-moon has joined international leaders in condemning North Korea’s launch of that rocket. Mr. Ban said that despite the failure of the launch, the action was deplorable and goes against the firm and unanimous stance of the international community. The White House also criticized the failed launch. Press Secretary Jay Carney said that the move threatens regional security and shows that Pyongyang prefers wasting money on weapons and propaganda displays while the North Korean people go hungry. Western nations are likely to push for further condemnation against North Korea when the U.N. Security Council takes up the issue later Friday. For more on this story, please visit our website www.voanews.com.

与此同时,联合国秘书长潘基文与国际社会其他领导人一道对朝鲜发射火箭的行为进行了谴责。潘基文先生表示,尽管火箭发射失败了,但还是应当受到谴责,它违 背了国际社会在该问题上的坚定一致的立场。白宫也对这次失败的火箭发射进行了谴责。白宫新闻秘书Jay Carney 说朝鲜的举动不仅对地区安全构成威胁,还表明平壤政府宁愿把钱浪费在武器和形象宣传上,也不管连饭也吃不饱的的朝鲜民众。在稍后星期五,联合国安理会将对 这一问题进行讨论,届时西方国家可能推动安理会作出对朝鲜进一步的谴责。有关该事项的更多报道,请访问我们的网站www.voanews.com

【本译文由普特网友qishimamm提供,由版主Adrianxu修改】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解