【整理】VOA 埃及百万民众票选新总统

作者:admin

来源:

2012-6-6 10:42

【整理】VOA 埃及百万民众票选新总统

00:00

Millions head to the polls in Egypt's presidential election and world powers offer a proposal in Iran talks.

I'm Frances Alonzo, reporting from Washington.

Millions of Egyptians stood in long lines Wednesday to cast ballots in the first presidential election since President Hosni Mubarak resigned last year amid massive protests. The buildup to the contentious election has largely pitted candidates representing the old guard tied to Mr. Mubarak against Islamists trying to form new coalitions. In all, 13 candidates are on the ballot, but one has dropped out the race. The voting will stretch over two days.

埃及上百万民众投票选举新任总统。各大国为在伊朗举行会谈拟定提案。

Frances Alonzo,华盛顿报道。

周三,上百万的埃及民众排成长龙,准备为该国总统选举投票。这是自总统穆巴拉克去年在抗议浪潮中下台后埃及举行的首轮总统选举。这次在争议声中举行的选 举,很大程度上是与穆巴拉克有关的保守派候选人与试图建立新的联合政府的伊斯兰教徒之间的竞争。共有13名候选人参与到选举当中,但其中一名已经退出。投 票将持续两天。

【本译文由普特网友pujiezainan提供,由版助sunzhichao2008修改】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解