【整理】VOA 伊朗与六大国的对话

作者:admin

来源:

2012-6-6 10:59

【整理】VOA 伊朗与六大国的对话

00:00

Six world powers have opened talks with Iran in Baghdad with a proposal aimed at resolving international concerns about potential military dimensions to the Iranian nuclear program. An EU spokesman said Wednesday the six-nation proposal addresses the group's concern about Iran's enrichment of uranium to 20 percent purity. Iran says its enrichment work is meant for medical research and generating electricity. However, Western nations fear Iran could quickly upgrade its uranium to the 90 percent purity needed for nuclear weapons.

Activists say Syrian government forces have pounded targets in the opposition stronghold of Rastan, and at least six people have been killed elsewhere, during violence related to the country's anti-government unrest. The Syrian Observatory for Human Rights tells VOA that Rastan came under intense shelling early Wednesday as government forces tried to push rebels from the town. The group also says an explosion near Damascus killed three people.

六个大国在巴格达与伊朗展开对话。六国提出一项方案,旨在解决国际社会对伊朗核计划可能用于军事用途的担忧。欧盟一位发言人称,六国在周三提出的方案,表 达了他们对于伊朗浓缩铀纯度达到20%的担忧。伊朗方面称,其进行的浓缩铀工作仅用于医疗研究及发电。然而,西方国家担心伊朗能很快将浓缩铀纯度提炼至核 武器级别,即达到90%。

活动人士称,在叙利亚反政府暴力活动持续期间,叙利亚政府军猛烈打击了位于Rastan市的反对派大本营的几处目标,造成至少6人死亡。叙利亚人权观察组 织告诉VOA记者,周三早些时候,政府军试图将叛军赶出Rastan市,从而对该市进行猛烈炮击。该组织还告诉记者,大马士革附近发生一起爆炸,造成三人 死亡。

【本译文由普特版助黄崇超提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解