【整理】VOA 伊朗与六国核会谈结束

作者:admin

来源:

2012-6-13 10:29

【整理】VOA 伊朗与六国核会谈结束

00:00

World powers report some progress as Iran nuclear talks wrap up. And voting resumes in Egypt’s historic presidential election. I’m Frances Alonzo reporting from Washington.

A spokesman for six world powers holding nuclear talks with Iran in Baghdad says negotiators have made some progress but were wrapping up with no word of a breakthrough in resolving the Iranian nuclear dispute. EU spokesman Michael Mann told VOA that the negotiations which extended into a second day on Thursday were tough. Speaking by phone from the Iraqi capital, Mann said the plenary sessions involving Iran and the six-nation group led by EU foreign policy chief Catherine Ashton were set to end in the afternoon local time. Ashton held a bilateral meeting with Iran’s chief negotiator earlier in the day.

伊朗核会谈结束,六国公布部分会谈进展。埃及历史性的总统选举,投票重新启动。Frances Alonzo在华盛顿为您带来的报道。

六国发言人称,六国与伊朗在巴格达举行的核谈判取得了一定进展,但最终在解决伊朗核问题上无实质性突破。欧盟发言人Michael Mann告诉VOA记者,周四,延期至第二天的谈判十分艰难。Mann在伊拉克首都通过电话连线采访时称,包括伊朗与由欧盟外交政策首席代表 Catherine Ashton领导的六国参加的全体会议,将在当地时间下午结束。早前Ashton曾与伊朗首席谈判代表进行了双边会谈。

【本译文由普特网友Aki君提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解