【整理】VOA 韩国担心朝鲜继续进行核试验

作者:admin

来源:

2012-6-14 09:27

【整理】VOA 韩国担心朝鲜继续进行核试验

00:00

While North Korea has yet to make any definitive statement on whether plans to carry out a third underground nuclear weapons test. There is growing concern in South Korea that preparations have been made by the North for such a test. Steve Herman reports.

South Korea’s government on Thursday issued its clearest public statement to date expressing a belief that North Korea has made technical preparations to conduct another nuclear test at any time. Defense ministry spokesman Kim Min-seok explained to reporters this conclusion is based on recent satellite imagery showing excavation work at the Punggye–ri site combined with other undisclosed intelligence data. Kim says since it appears that the recently excavated tunnel has been refilled, it is logical to conclude that a nuclear device probably has been inserted. Steve Herman, VOA News, Seoul.

尽管朝鲜尚未对是否进行第三次地下核武器试验发表确切声明,韩国仍对此表示愈发强烈的担忧,担心朝鲜已经做好了核试验的准备工作。由史蒂夫•赫尔曼发回报道。

韩国政府在周四发表了迄今为止态度最明确的公开申明,称相信朝鲜已就随时进行新一次核试验做好了技术上的准备。韩国国防部发言人金珉锡向记者解释说,这一 结论是基于近期卫星图像所显示的朝鲜在咸镜北道丰溪里的挖掘工作,与其它机密的情报资料相结合所得出。金珉锡称,最近看起来朝鲜新近挖掘的隧道已被填补, 鉴于此,韩方有理由得出结论,一个核装置可能已被安置在隧道内。

史蒂夫•赫尔曼,VOA新闻,首尔报道。

【本译文由普特网友绎青Aurora提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解