【整理】VOA 叙利亚反对派预计政府军将发起猛攻

作者:admin

来源:

2012-8-31 10:16

【整理】VOA 叙利亚反对派预计政府军将发起猛攻

00:00

Syrian activists expect a major government assault on Aleppo. And Beijing threatens severe punishment for government critics on the web. I’m Frances Alonzo reporting from Washington.

Syrian opposition activists say they expect government forces to soon launch a major offensive on rebel-held areas across the northern city of Aleppo. Activists quoted sources close to the Syrian security forces Thursday as saying the government is amassing troops on the southern outskirts of the city, which has already seen helicopter and tank attacks against rebels in the past few days. Earlier Thursday, the Syrian Observatory for Human Rights reported shelling in several Aleppo neighborhoods that killed a girl and wounded seven other people.

叙利亚反对派活动人士预计政府军将对阿勒坡发起猛烈进攻。中国政府表示,对在网络发布批评政府言论的人将予以严惩。我是弗朗西斯 阿朗佐从华盛顿为您播音。

叙 利亚反对派活动人士称,预计政府很快将对反对派盘踞的阿勒颇城市北部区域发起大规模进攻。周四,反对派援引了接近叙利亚安全部队的消息人士的说法,叙利亚 政府正在阿勒颇市南部郊的区集结大量军队。在过去的几天里,反对派遭受了来自叙政府军直升飞机和坦克的袭击。周四早些时候,叙利亚人权观察组织报告中表 示,在阿勒颇附近几个居民区进行的炮轰行动,导致一名女孩身亡,另外七人受伤。

【本译文由普特网友TLY2081提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解