【整理】VOA 智囊团研究室密切关注南海问题

作者:admin

来源:

2012-9-4 15:04

【整理】VOA 智囊团研究室密切关注南海问题

00:00

A Sydney-based think tank, the Lowy Institute, argues that recent tensions increase the chances of violence in the region. Lowy Executive Director Michael Wesley is calling on Australia, which has strong military ties to the United States and an entrenched economic relationship with China, to do more to broker a deal in the South China Sea.

"Look, Australia really needs to be more concerned about this issue. About 54% of Australia’s trade passes through the South China Sea, and really what is at stake for Australia here is the outcome of the standoff between China and the United States could have a real effect on the strategic balance of the Pacific Ocean. So we have really big interests in this."

Phil Mercer for VOA News, Sydney, Australia.

总部设在悉尼的智囊团罗伊研究所认为,最近南海的紧张局势会加剧该区域的冲突。鉴于澳大利亚不仅与美国在军事上有密切往来,同时它与中国也有着根深蒂固的经济关系,该所执行董事Michael Wesley呼吁澳大利亚能够充当斡旋者的角色在南海问题上作出更多努力。

“澳大利亚真的需要在此问题上更加上心。澳大利亚贸易中大约有54%的要经由中国南海,中国与美国陷入僵局的后果可能会对太平洋的战略平衡造成影响,这对于澳大利亚来说是利害攸关的,因此,我们真的很关注这个问题。

VOA记者Phil Mercer 澳大利亚悉尼报道。

【本译文由普特网友kevinde提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解