【整理】VOA 叙利亚政府军与叛军激烈交火

作者:admin

来源:

2012-9-6 10:01

【整理】VOA 叙利亚政府军与叛军激烈交火

00:00

From Washington, this is VOA News.

Rebels hold off the Syrian government a first day, can they do it a second. And an Olympics update African basketball.

I’m Marti Johnson reporting from Washington.

Syrian government forces are reported using tanks and artillery against rebels in the major city of Aleppo, one day after the rebels held off a government offensive. The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights says intense fighting is taking place today in the southwestern districts of the city. The battle for control of Aleppo, Syria’s commercial hub, is crucial for both the government and the opposition. Margaret Besheer talks to one of the organizers for the Syrian opposition and reports from the neighboring Lebanese capital of Beirut.

这里是VOA新闻,从华盛顿发回的报道。

反对派抵挡住了政府军首日的进攻,他们还能挡住第二次的进攻么?另外带来的是非洲篮球的奥运新动态。

我是Marti.Johnson,从华盛顿发回的报道。

叙利亚政府军据报道正使用坦克和火炮对付主要城镇Aleppo的反对派武装,此前一日,反对派武装抵挡住了政府军的进攻。总部设在英国的叙利亚人权观察团表 示,今日Aleppo市西南地区正发生激烈的交火。作为叙利亚商业中心,对于Aleppo控制权的争夺对于政府军和反对派来说,都是至关重要的。 Margaret.Besheer采访了叙利亚反对派一名组织者,并从邻近的黎巴嫩首都Beirut发回的报道。

【本译文由普特网友卢毅_0提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解