【整理】VOA 罗马利亚投票表决是否弹劾现总统

作者:admin

来源:

2012-9-10 10:18

【整理】VOA 罗马利亚投票表决是否弹劾现总统

00:00

Romanians are voting today in a referendum to decide whether to impeach their president now locked in a bitter feud between center-right President Traian Basescu and his rival, center-left Prime Minister Victor Ponta. The president’s opponents have accused him of overstepping his powers and violating the country’s constitution. After Romania’s parliament suspended Mr. Basescu earlier this month, Mr. Ponta’s Social-Liberal Union took power and immediately moved to remove the president.

Health officials say Ebola is striking in western Uganda. The World Health organization representative in Uganda said Saturday that 14 people have been killed in western Uganda. There are 20 reported cases in one district that is nearly 200 kilometers from the Kampala capital. There is no known cure or vaccine for Ebola, which manifests as a hemorrhagic fever and kills quickly.

罗马利亚人于今日投票表决是否弹劾现任总统,现任右倾总统,巴塞斯古目前陷入与其对手——左翼总理维克多·蓬塔——的苦斗中。总统的反对者们谴责总统滥用职权,并违反宪法规定。本月早些时候罗马利亚议会暂停了巴塞斯古的总统职务,由蓬塔领导的社会自由联盟掌权后,并且着手弹劾总统。

卫生部官员说埃博拉病毒在乌干达西部蔓延。世界卫生组织驻乌干达代表宣称本周六在乌干达西部已有14人患病死亡,并某区域内出现20个报告病例,该区域距乌干达首都坎帕拉约200公里。患者感染埃博拉病毒后会导致出血热并迅速死亡,该病毒目前尚无治疗方法或疫苗。
【本译文由普特网友天上的鱼提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解