【整理】 VOA 朝鲜台风引发暴雨多人伤亡

作者:admin

来源:

2012-9-11 10:21

【整理】 VOA 朝鲜台风引发暴雨多人伤亡

00:00

North Korea says torrential rains spawned by a typhoon caused at least 88 deaths and 134 injuries with thousands left homeless. The North official Korean Central News Agency is reporting more than 5,000 homes damaged or destroyed, and nearly 63,000 people homeless in flooding that began on July 28. About 4,800 hectares of cropland were washed away when typhoon Khanun swept through on July 23 and 24. The KCNA is warning of more heavy rains in next several days.

The latest version of basketball’s U.S. Dream Team from the U.S. begian to make its debut at the London Olympics today. However, in the opening game of Olympics Men’s Basketball competition, Nigeria edged African rival Tunisia Sunday, 60-56. VOA’s Sonny Young reports from London’s Olympic basketball Arena.

朝鲜政府表示,台风引起的暴雨已造成至少88人身亡,134人受伤,数千人无家可归。据官方媒体朝鲜中央通讯社报道,始于7月28日的洪水已造成5000 多处住宅受损或被毁,近63000人无家可归。7月23至24日,台风Khanun 从朝鲜境内席卷而过,造成大约4800公顷的耕地被毁。朝鲜中央通讯社提醒民众,在未来几天内会有更多大雨。

全新的美国男篮梦之队今天将迎来伦敦奥运会上的首场比赛。然而,在男子篮球的首场比赛中,尼日利亚队以60比56小胜同样来自非洲的突尼斯队。这里是VOA记者Sonny Young从伦敦奥运会篮球馆发来的报道。

【本译文由普特网友李世磊提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解