【整理】 VOA 尼日利亚篮球队小胜突尼斯队

作者:admin

来源:

2012-9-12 10:07

【整理】 VOA 尼日利亚篮球队小胜突尼斯队

00:00

It looked like Nigeria faster, stronger and quicker to the ball, was headed for an easy victory over Tunisia. But the reigning African champions, rallied in the second half. 24-year-old Alade Aminu told VOA it was thrilling to be a part of Nigeria’s first ever Olympic victory in Men’s Basketball.

“It is a beautiful feeling, because all my heritage and all my roots are in Nigeria, they are same back home in Africa. So I know 100-million people back home are really happy. We put Nigeria and basketball also on the map.“

尼日利亚队看起来速度更快、身体素质更强、对球的控制更灵敏,对阵突尼斯的比赛赢得异常轻松。但作为非洲篮坛的卫冕冠军,他们在下半场才找回状态。24岁的阿米奴向VOA记者表示,作为尼日利亚队的一员,能够在奥运会男篮比赛中取得首场胜利非常振奋人心。

“这种感觉十分美妙,因为我们世世代代都生活在尼日利亚,我所有的亲人都在尼日利亚,都在家乡非洲。所以我知道,在我们取得胜利的时候有1亿多的同胞在为我们喝彩,替我们高兴。我们让全世界认识了尼日利亚和尼日利亚篮球。“

【本译文由普特网友dingfish提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解