【整理】VOA 埃及法庭重新审判被终身监禁的前总统

作者:admin

来源:

2013-2-16 10:05

【整理】VOA 埃及法庭重新审判被终身监禁的前总统

00:00

An Egyptian court has ordered a retrial of former ousted president Hosni Mubarak who is serving a life sentence. The court on Sunday granted the 84-year-old former leader a new trial, several months after his conviction for conspiracy in the killing of hundreds of protesters during an uprising that ended his three-decade rule in 2011.The appeals court ruled Mr. Mubarak's former interior minister, Habib el-Adly, who is serving a life sentence, will also face a trial, as will Mubarak's two sons, Gamal and Alaa. All four will remain in detention because they face other charges. New trial dates have yet to be set.

埃及法庭宣布对被判处终身监禁的前任被驱逐总统霍斯尼•穆巴拉克进行重新审判。法庭于周日同意对这位84岁的前任总统进行新的审判。数月前,他因密谋在 2011年的起义中杀害数百名示威者而被定罪,而该次起义结束了他长达30年的统治。上诉法庭作出裁决,被处以无期徒刑的穆巴拉克前任内政部长哈比卜阿德 里也将面临审判,而穆巴拉克的两个儿子,杰马勒和阿拉亚也同样面临审讯。上述四人因面临其他指控而仍在拘留中。复审的具体日期还没有最终落实。

【本译文由普特网友manutd1234提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解