【整理】VOA 奥巴马总统在国会大厦举行就职宣誓仪式

作者:admin

来源:

2013-2-18 09:53

【整理】VOA 奥巴马总统在国会大厦举行就职宣誓仪式

00:00

President Obama prepares for his ceremonial swearing-in today. More bodies are found at an Algerian natural gas complex. I’m David Deforest reporting from Washington.

U.S. President Barack Obama takes a ceremonial oath of office today at the U.S. Capitol building, as many as 800, 000 people are expected to crowd to the National Mall to witness the event. Mr. Obama took the official oath on Sunday, because the U.S. Constitution mandates the president be sworn in on January 20th. VOA’s Kent Klein at the White House gives us a look at Obama family's activities.

奥巴马总统在今日准备他的就职宣誓仪式。阿尔及利亚一家天然气公司中发现更多死者。我是大卫·德福斯特,从华盛顿发来报道。

美国总统奥巴马今日在国会大厦举行就职宣誓仪式,预计将有800,000多人齐聚国家广场见证这一时刻。奥巴马总统已于星期日就职,是因为美国宪法规定总统要在1月20日宣誓就职。VOA记者肯特·克莱因将从白宫为我们带来奥巴马总统家庭活动的报道。

【本译文由普特版助璃汐提供】

相关分类   VOA2011年12月新闻精解 VOA2012年1月新闻精解 VOA2012年2月新闻精解 VOA2012年3月新闻精解 VOA2012年4月新闻精解 VOA2012年5月新闻精解 VOA2012年6月新闻精解 VOA2012年7月新闻精解 VOA2012年8月新闻精解 VOA2012年9月新闻精解 VOA2012年10月新闻精解 VOA2012年11月新闻精解 VOA2012年12月新闻精解 VOA2013年1月新闻精解 VOA2013年2月新闻精解 VOA2013年3月新闻精解 VOA2013年4月新闻精解 VOA2013年5月新闻精解 VOA2013年6月新闻精解 VOA2013年7月新闻精解 VOA2013年8月新闻精解 VOA2013年9月新闻精解 VOA2013年10月新闻精解 VOA2013年11月新闻精解 VOA2014年1月新闻精解 VOA2014年2月新闻精解 VOA2014年3月新闻精解 VOA2014年4月新闻精解 VOA2014年5月新闻精解 VOA2014年6月新闻精解 VOA2014年7月新闻精解 VOA2014年8月新闻精解 VOA2014年9月新闻精解 VOA2014年10月新闻精解 VOA2014年11月新闻精解 VOA2014年12月新闻精解 VOA2015年1月新闻精解 VOA2015年2月新闻精解 VOA2015年3月新闻精解 VOA2015年4月新闻精解 VOA2015年5月新闻精解 VOA2015年6月新闻精解 VOA2015年7月新闻精解 VOA2015年8月新闻精解 VOA2015年9月新闻精解 VOA2015年10月新闻精解 VOA2015年11月新闻精解 VOA2015年12月新闻精解 VOA2016年1月新闻精解 VOA2016年2月新闻精解 VOA2016年3月新闻精解 VOA2016年4月新闻精解 VOA2016年5月新闻精解 VOA2016年6月新闻精解 VOA2016年7月新闻精解 VOA2016年8月新闻精解 VOA2016年9月新闻精解 VOA2016年10月新闻精解 VOA2016年11月新闻精解 VOA2016年12月新闻精解 VOA2017年1月新闻精解 VOA2017年2月新闻精解 VOA2017年3月新闻精解 VOA2017年4月新闻精解 VOA2017年5月新闻精解 VOA2017年6月新闻精解 VOA2017年7月新闻精解 VOA2017年8月新闻精解 VOA2017年9月新闻精解 VOA2018年5月新闻精解